“FESTA” de Bartomeu Rosselló-Pòrcel (Imitació del foc, 1938)

FESTA

Remando vdo remadores.
GIL VICENTE

La pastora crida:
- Barques d'alegria!

Als horts, als jardins,
a les branques de les palmes,
a la cursa dels rius,
barques d'alegria!

Núvols i trombes davallen.
Els àngels hi ballaran.

Sobre la rosa més alta,
barques d'alegria.

Barcelona, maig 1935.

Bartomeu Rosselló-Pòrcel (Imitació del foc, 1938)


FIESTA

Remando vdo remadores.
GIL VICENTE

La pastora llama:
- ¡Barcas de alegría!

En huertos, jardines,
ramas de las palmas,
curso de los ríos,
¡barcas de alegría!

Nubes y trombas descienden.
Los ángeles bailarán.

Sobre la rosa más alta,
barcas de alegría.

Barcelona, mayo 1935.

Bartomeu Rosselló-Pòrcel
(Versión de Pedro Casas Serra)