Sobre la poesía, mis poemas y otras cosas 362 (mis comentarios en airesdelibertad.com)

 ¿Por qué no podemos volar hacia el futuro? Quizá ni el presente ni el pasado nos satisfagan y queramos construirnos un futuro mejor.

El ser humano está hecho de recuerdos, la poesía los sublima.

Hay que aceptar como algo normal la disminución de capacidades con la edad, y, si es posible, encontrar satisfacción en las que quedan.

Creo que la vida es un ensayo sin posibilidad de repetición. Que nacimos por casualidad, entre miles -¿millones?- de posibilidades. Que, al morir, nos disolveremos para integrar, quizás, otros materiales. Que debemos dar gracias por haber tenido la oportunidad de vivir: sentir, conocer, aprender, amar...

La expulsión de los moriscos (Apocalipsis 21 : 8 ) http://sientopasareltiempo.blogspot.com/2021/11/lexpulsio-dels-tagarins-apocalipsi-21-8.html Creo que el conocimiento de la historia da para mucho, de ahí que cada ideología intente reescribirla a su gusto. Aunque no evite recaer en los mismos males, los que los padecieron se merecen una reparación y homenaje: no ser olvidados.

Sobre la poesía, mis poemas y otras cosas 361 (mis comentarios en airesdelibertad.com)

Tus versos reflejan tu destino.

Yo creo que hay que estar a las personas, por encima de a las ideologías.

Somos el conjunto de todo lo que somos.

Personalmente, yo no creo en la existencia de otra vida después de la muerte, creo que al morir, morimos por completo, cuerpo físico y facultades mentales, que no pueden sobrevivir sin él. También creo que aceptar nuestras limitaciones puede ayudarnos a aprovechar más la vida y a ser mejores.

 Creo en la gente y creo en los jóvenes, y en que pueden mejorar las cosas si se lo proponen.

Al nacer somos como una esponja que todo lo va absorbiendo; de mayores también la misma esponja, pero que todo lo va dejando ir; desandamos el camino.

Añado una razón al interés del verso libre: su internacionalismo, puesto que es más fácil de traducir y difundir en otros idiomas distintos al original. De hecho, incluso las traducciones de poesía de verso clásico a otros idiomas, si no son rimadas, están hechas en verso libre (o blanco). En este sentido las traducciones de poesía son una escuela de versolibrismo. A una traducción solo se le pide que sea fiel al fondo y que suene bien, y no que, además, rime.

Durante mucho tiempo ocultados, por razones religiosas, los suicidios han aumentado a causa de la pandemia, y este problema social ha estallado con violencia. Frente a la mayoría de los suicidas no valen los razonamientos, sus mentes están oscurecidas por el sufrimiento -la vida les resulta insoportable- y no atienden a razones. Solo cabe el acompañamiento afectuoso e iniciar un tratamiento médico y terapéutico que aclaren su mente y les abran opciones vitales.

Sobre la poesía, mis poemas y otras cosas 360 (mis comentarios en airesdelibertad.com)

La tierra es nuestro hogar y en ella vamos dejando memoria de nuestro paso.

La vida nos arrastra en sus vaivenes.

Muerte de Juan de Canyamars (Apocalipsis 21 : 8 ) http://sientopasareltiempo.blogspot.com/2021/11/mort-den-joan-de-canyamars-apocalipsi.html Un aspecto terrible del caso es que la población participaba en estos ajusticiamientos como si de una fiesta se tratara. El peor enemigo del hombre es el propio hombre. El parágrafo del Apocalipsis 21: 8 : “Pero los cobardes e incrédulos, los abominables y homicidas, los fornicarios y hechiceros, los idólatras y todos los mentirosos tendrán su parte en el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda”, lo he usado como primero de los dos epígrafes con que inicio esta serie. El segundo epígrafe corresponde a una elegía de Simónides de Ceos a quien "la tradición le atribuye haber sido el primero en cantar a hombres, no a dioses ni héroes; en este sentido también lo singulariza el saber humanizar los mitos como ningún otro poeta griego": https://es.wikipedia.org/wiki/Sim%C3%B3nides_de_Ceos : “Gloriosa la desventura, compasiva la ceniza, / un altar el sepulcro, en lugar de lamento, memoria, / una alabanza el duelo.”, que él compuso como elogio fúnebre a los troyanos caídos en la batalla de las Termópilas. Con estos epígrafes indico el sentido de reparación de esta serie. En mi opinión, la naturaleza humana no ha evolucionado, han cambiado sus medios, su circunstancias, pero no su naturaleza, capaz de las mayores crueldades o sacrificios, aunque con mayores medios. La capacidad de destrucción del hombre no tiene límites.

Es difícil entender los problemas sin vivirlos en primera persona.

La ropa también tiene su mensaje.

Sobre la poesía, mis poemas y otras cosas 359 (mis comentarios en airesdelibertad.com)

En este caso el traductor ha procurado en muchos poemas -no en todos-, mantener el verso rimado como era en el original. Esto tiene el inconveniente de que, para conseguirlo, a veces hay que retorcer el sentido, y, a menudo, el resultado ofrece unas rimas de peor calidad - más vulgares: ...ado, ido, etc...- que las del  original. Por eso, la mayoría de los traductores actuales prescinden de la rima en su traducción y se limitan a procurar traducir con versos medidos que trasladen el ritmo del original, aunque se pierda la belleza de la rima que hoy se considera casi intraducible. Un traductor extraordinario al catalán de Baudelaire es Pere Rovira, cuyas traducciones -versiones- son una obra de arte en sí mismas.

Parece que que el mundo, la gente, se ha insensibilizado, pero la sensibilidad hay que educarla, ayudarla a desarrollarse, ofrecerle los medios para ello, cubrir las necesidades materiales mínimas para que pueda crecer:  existe en todos en potencia. (Los bienes materiales se aprecian a la vista, todo el mundo puede verlos, son objetos; cuesta más descubrir los bienes inmateriales, por eso hay que aplaudir y apoyar a quienes los desarrollan en los niños: padres, maestros...)

Amor, amor, amor..., así dice nuestro corazón, sin él no podríamos existir.

Bautismo de judíos (Apocalipsis 21: 8 ) http://sientopasareltiempo.blogspot.com/2021/11/baptisme-de-jueus-apocalipsi-21-8.html Estos textos no van de ideas o de ideologías, sino sobre personas, personas que han sufrido circunstancias adversas y algunas han sabido sobreponerse a ellas (otras no han podido), y por eso, creo que merecen nuestro recuerdo. No creo que la naturaleza humana cambie, pero creo que es capaz de hacer desde lo más abyecto a lo más sublime, por eso es positivo conocer nuestra historia y ponernos buenos ejemplos a seguir o a rechazar. Al reo no hacía falta que lo bautizaran porque era cristiano y ya lo estaba, tal como su nombres y apellidos cristianos indican. Efectivamente, hay guerras de distintas categorías: hay guerras para pobres y guerras para ricos; guerras de primera página de los diarios y guerras que no salen en los periódicos; pero todas son resultado de un fracaso y causa de muertes. Creo que actualmente la ciencia ya no habla de razas, término muy desprestigiado en cuanto que se empleó para justificar la segregación racial. Las sangres están muy mezcladas. Nada agradece tanto quien gobierna como tener a alguien -persona o grupo - a quien atribuir todas las culpas. Creo que esa es la razón -de poder- que hay detrás de estas conductas.

 

Sobre la poesía, mis poemas y otras cosas 358 (mis comentarios en airesdelibertad.com)

Los pensamientos simples son los más fáciles de imponer por la fuerza.

La verdad no la posee nadie, solo aproximaciones. "Encontrar el camino" ya indica lo que tiene de inesperado y afortunado.

La poesía tiene una función sanadora, pues permite aflorar nuestras angustias.

En nuestros poemas está nuestra firma, nuestras huellas dactilares, nuestro ADN.

Caminar sin más no es mal propósito; como nos dice Cavafis en su poema "Camino a Ítaca" http://lassandaliasdeulises.com/camino-a-itaca-poema-kavafis/

Que cada cual diga su verdad no tiene que ofender a nadie.

Cuanta más poesía leo, más descubro que lo más importante para escribir poesía, es ser valiente: lanzarse al ruedo, al mar...

Sobre la poesía, mis poemas y otras cosas 357 (mis comentarios en airesdelibertad.com)

Tras el amor… http://sientopasareltiempo.blogspot.com/2020/05/2005-05-22-tras-el-amor.html Este poema, en ambas estrofas, hace referencia a la petite mort ( https://es.wikipedia.org/wiki/La_petite_mort ) Seguramente el amor no tiene límites, o bien su límite es la propia vida, darla por el ser amado. Pero también el amor se acrecienta cuando es recíproco, en una competición a ver quien ama más. El poema está compuesto por dos estrofas que escribí en distintos momentos, pero que luego uní, al ver que tenían un mismo origen, la satisfacción que produce el sexo cuando se realiza con la persona amada, al alcanzarse el orgasmo, denominado "la pequeña muerte" (En los siglos XVIII y XIX, el término «le petite mort» hacía referencia a una pérdida breve de la conciencia, como la de un desmayo o mareo. Pero la expresión siempre ha estado relacionada de alguna manera con la liberación sexual. https://www.google.es/search?q=la+peque%C3%B1a+muerte+significado&source=hp&ei=MWMAY4m9LfKAhbIP5Ne4sAY&iflsig=AJiK0e8AAAAAYwBxQdWcFTwMNVivAoBpO6xTR7G3-uXJ&oq=la+peque%C3%B1a+muerte&gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAEYAzIICC4QgAQQ1AIyCAguEIAEENQCMgUIABCABDIFCAAQgAQyBQgAEIAEMgUIABCABDIFCAAQgAQyBQgAEIAEMgUILhCABDIFCC4QgAQ6CwgAEIAEELEDEIMBOgsILhCABBCxAxCDAToRCC4QgAQQsQMQgwEQxwEQ0QM6CAgAELEDEIMBOgsILhCABBDHARCvAToOCC4QgAQQsQMQgwEQ1AI6EQguEIAEELEDEIMBEMcBEK8BOggIABCABBCxA1AAWMAZYOwzaABwAHgAgAHvAogB7BOSAQg0LjEwLjIuMZgBAKABAbgBAw&sclient=gws-wiz )

El poeta, en general, es un mal orador.

La naturaleza es nuestra madre y nuestra casa, en ella encontramos belleza, paz y enseñanza.

¿Recordamos ese primer amor o nuestro primer enamoramiento? Porque el amor nos abre a un mundo nuevo y conocerlo por vez primera nos deslumbra.

La aceptación de la muerte es el mayor reconocimiento a la vida

Sobre la poesía, mis poemas y otras cosas 356 (mis comentarios en airesdelibertad.com)

Recordar es volver un poco.

Pienso que de viejos regresamos un poco a la infancia, al menos a sus limitaciones.

La gente tiene a creer que lo de ayer existió todo la vida, y a olvidar lo de anteayer.

Es una inmensa fortuna ser poeta y disfrutar de la belleza del idioma.

Sin duda algún mundo virgen quedará, pero no facilites sus señas porque rápidamente será invadido y destruido.

El paso del tiempo nos va alejando de los lugares, de las cosas, de las personas de nuestra infancia, nuestra juventud, nuestra madurez, y tantas despedidas nos pesan.

Fray Anselmo Turmeda se hace musulmán (Apocalipsis 21: 8 ) http://sientopasareltiempo.blogspot.com/2021/11/fra-anselm-turmeda-es-fa-musulma.html Las culturas y los países pasan por diferentes épocas, entonces los países islámicos estaban más adelantados en cultura, civilización y progreso, que los cristianos. Con independencia de donde se nazca, cada uno ha de buscarse su camino. Los estados, las civilizaciones, las religiones... pasan, pero los errores se repiten. Toda civilización, cultura, religión, tiene sus épocas de esplendor y de declive, hasta que desaparece para ser sustituida por otra. La verdad no la posee nadie, solo aproximaciones. "Encontrar el camino" ya indica lo que tiene de inesperado y afortunado. “Durante muchos siglos todo pensamiento culto ha tenido que estar enmarcado en una tendencia religiosa”: Casi todo –siempre ha habido heterodoxos - porque los pensamientos simples son los más fáciles de difundir e imponer por la fuerza.

Sobre la poesía, mis poemas y otras cosas 355 (mis comentarios en airesdelibertad.com)

La peste negra llega a Barcelona (Apocalipsis 21: 8 ) http://sientopasareltiempo.blogspot.com/2021/11/la-pesta-negra-arriba-barcelona.html Yo creo que conocer el pasado ayuda a entender el presente (al fin y al cabo, no hemos cambiado tanto). Creo que ante el desconcierto producido por la covid, hacía falta recordar que, en la historia, pandemias ha habido muchas. La gente tiende a creer que lo de ayer existió todo la vida, y a olvidar lo de anteayer. En cierto aspecto no hemos avanzado nada (en cuanto a la naturaleza humana), solo hemos progresado científicamente (pero eso tiene resultado positivos igual que negativos: salvamos más vidas, causamos más muertes).

Unos comen mientras otros se lo miran: deberíamos ser todos iguales, pero no lo somos.

No solo mueren las personas, mueren también las cosas y los lugares.

No se debe confundir el amor con la propiedad.

Antes de tomar el medicamento hay que tener confianza en el médico.

Cuesta imaginar un mundo perfecto, incluso asusta un poco de pensarlo.

Iluminación la podemos encontrar no solo en las personas -por sus obras, su palabras-, sino también en las cosas -su sencillez, su utilidad- y en la naturaleza -su regularidad, sus ciclos.

Cada cual ha de encontrar, como las plantas, el lugar que le sea más adecuado, y no intentar adaptarse inútilmente al lugar que le ha tocado en suerte.

¿Sabremos refrenar nuestros impulsos o desapareceremos por nuestra ambición sin límites? En el tiempo de mi vida se ha destruido más ecosistema que en toda la anterior historia de la humanidad.

Sobre la poesía, mis poemas y otras cosas 354 (mis comentarios en airesdelibertad.com)

Estoy leyendo un libro, "Tres mil años de guerra y paz", de Jonathan Holslag (Ediciones de pasado y presente, 2019), que hace un repaso de la historia humana desde que se conservan fuentes escritas, del que resulta que los humanos han pasado más tiempo en guerra que en paz, y que los periodos de paz solo se han dado para rearmarse o rehacerse tras una derrota o la descomposición de un imperio. De lo que se desprende que el hombre, o es un ser ambicioso, rapaz, violento por naturaleza, o se deja gobernar por seres que lo son.

Quizá perder la maleta nos ayude a descubrir que necesitamos menos cosas de las que creíamos.

Creo que la búsqueda es fruto de la voluntad; el encuentro, de la casualidad.

Ramon de Saguàrdia, templario (Apocalipsis 21: 8 ) http://sientopasareltiempo.blogspot.com/2021/11/ramonde-saguardia-templer-1314-alany-i.html  Donde con mayor saña se persiguió a los templarios fue en Francia. En Catalunya, Jaime I el Conquistador, huérfano al morir su padre Pedro el Católico en la batalla de Muret, había sido educado por los templarios. Dicen que conocer la historia evita volver a incurrir en los mismos errores, pero, a la vista de los acontecimientos, no estoy seguro que funcione. Las historias no son solo medievales, sino que están expuestas cronológicamente, y, en su conjunto, alcanzan hasta la actualidad. Agatha Christie popularizó en su novelas el personaje de Miss Marple, una anciana soltera que resolvía los crímenes en base a la experiencia sobre los humanos que le había dado la vida, pues bien, yo  creo que al conocer la historia se puede intuir por donde irá el presente: los humanos somos reiterativos. Creo que moral, dignidad y honor se aprenden en la familia y lo difícil es mantenerlas de por vida.

 

Sobre la poesía, mis poemas y otras cosas 353 (mis comentarios en airesdelibertad.com)

El tiempo, tan fácil de perder, tan difícil de disfrutar.

Es bella la soledad en compañía, su presencia y su recuerdo.

Una cosa es verdad: no es igual el amor a los veinte que a los ochenta.

Cada uno se cree un dios en su mundo.

No aludir ni darse por aludido, no callar, pero hablar sin ofender, son para mí el secreto de la convivencia.

Navegamos entre incertidumbres, y cuesta encontrar alguna verdad firme a la que agarrarse.

Me consuela el pensamiento epicúreo de que cuando la muerte está, yo ya no estoy. Tener un final también es un consuelo.

La principal actividad de la religión ha sido el negocio de la muerte, pero en nuestra actual sociedad es un negocio que va de capa caída.

Sobre la poesía, mis poemas y otras cosas 352 (mis comentarios en airesdelibertad.com)

 El amor es una sorpresa constante.

Ucrania: Ayer publicó la prensa que había muerto el primer español combatiente en la guerra de Ucrania. Su familia creía que estaba prestando servicio en una ONG, pero en realidad estaba combatiendo en el frente del Donbás. Era ingeniero de profesión. ¿Qué lleva a una persona joven a combatir en una guerra? ¿Hay guerras justas? ¿Que ocurriría si se desarmarán las naciones? ¿La paz o la esclavitud? ¿Es una víctima o es un héroe?

La patera http://sientopasareltiempo.blogspot.com/2020/03/2001-02-10-la-patera.html Pasan los años, pero las injusticias continúan, los problemas no solo no se resuelven sino que aumentan, el número de los muertos crece. Lo que ofende es el cinismo con que los políticos cambian de discurso según les conviene. La emigración de pueblos africanos hacia Europa me recuerda la emigración de los pueblos llamados "bárbaros" hacia el Imperio Romano antes de la caída de este, y el verso del poema de Kavafis: Esperando a los bárbaros: "Quizás ellos fueran una solución después de todo". Los días pasan, pero las grandezas y miserias del corazón humano permanecen. La globalización ha aumentado las desigualdades entre países. Somos enormemente deudores de la cultura árabe para ahora hacernos los puristas. En la emigración es donde se distinguen más las clases.

Sobre la poesía, mis poemas y otras cosas 351 (mis comentarios en airesdelibertad.com)

Esclavos (Apocalipsis 21: 8 ) http://sientopasareltiempo.blogspot.com/2021/11/esclaus-apocalipsi-21-8.html La esclavitud -que aún es legal en una parte del mundo-, existió en en Occidente hasta el siglo XVIII. En Cataluña, muchas de las familias más adineradas hicieron sus fortunas gracias al tráfico de esclavos. A veces hasta parece que debiéramos avanzar hacia ser menos humanos, quizás a reconocernos más animales, por ejemplo. Miramos hacia atrás y tenemos tanto de que avergonzarnos...

Solo una mujer, acostumbrada a contar por lunas, puede tener tanta paciencia.

¡Qué bello es alcanzar la armonía entre el sentir y el pensar! 

Sobre la poesía, mis poemas y otras cosas 350 (mis comentarios en airesdelibertad.com)

A Lil Milagro Ramírez http://sientopasareltiempo.blogspot.com/2020/10/a-lil-milagro-ramirez.html La mayor generosidad siempre se da entre los jóvenes. Decían los griegos que morir en la juventud era un premio que les hacían a los mejores. Quien se sacrifica por los demás merece ser recordado.

El deseo amoroso es siempre un gran impulso poético y el amor, como los clásicos tantas veces han representado, es contradictorio, por eso ese "te quiero", en poesía, equivale tantas veces a "no se como te quiero, sorpréndeme."

Ante una pérdida, hay que consolarse muchas veces con el amor a uno mismo y al mundo, y estar abierto a enamorarse de nuevo.

No hay mejor amor que el soñado.

Solo en la libertad se encuentra la felicidad, aunque sea un camino duro.

Sobre la poesía, mis poemas y otras cosas 349 (mis comentarios en airesdelibertad.com)

Las olas son el latido del mar.

Llorar sobre la leche derramada no es la solución, hay que mirar de no derramar más.

Los males de la vida no nos han de hacer perder la sonrisa.

Es el misterio de las asociaciones: unas imágenes traen otras y traen recuerdos.

Bienvenida la locura (si no es violenta): la que nos permite sacar todo lo bueno y bello de la vida, sea bienvenida.

Ucrania: Los noticiarios nos insensibilizan ante las noticias, que se convierten en otro objeto de consumo -de usar y tirar-, y con la saturación llega la insensibilidad. Es triste, porque la guerra de Ucrania continua -como tantas otras- y nada parece indicar que vaya a acabar pronto.

Amor, yo igual te quiero http://sientopasareltiempo.blogspot.com/2020/03/2001-01-25-amor-yo-igual-te-quiero.html Cuando estoy alegre, cuando estoy triste, cuando estoy subido, cuando estoy bajado. Hay muchas maneras de demostrar amor.

Sobre la poesía, mis poemas y otras cosas 348 (mis comentarios en airesdelibertad.com)

Et in Arcadia Ego http://sientopasareltiempo.blogspot.com/2019/12/1995-05-03-ayer-fui-al-entierro-de-la.html Este poema lo publique anteriormente en el foro con el título de "(Ayer fui al entierro de la hermana de Jesús)": https://www.airesdelibertad.com/t27033-ayer-fui-al-entierro-de-la-hermana-de-jesus?highlight=entierro+de+la+hermana Pero hace poco encontre en la introducción de una antología de Luis Cernuda esta máxima: "Et in Arcadia Ego": https://es.wikipedia.org
/wiki/Et_in_Arcadia_ego que es el título por el que popularmente se conoce un cuadro del pintor francés Nicolas Poussin que traducido vendría a significar ""también yo en la Arcadia (estoy)",o "incluso en Arcadia (estoy) yo"; pero que se puede interpretar como "yo, la muerte, reino incluso en la Arcadia'". O sea que encierra un doble significado: uno alegre y el otro triste. En el significado más triste se convierte en tópico literario: en la naturaleza está la muerte. Este sentido es el que me llevó a usarlo como nuevo título de mi poema.

La vida hay que acogerla entera, nada en ella hay menospreciable. Eso es lo que nos enseña la naturaleza con su grito.

No separan las creencias sino los dogmatismos. Podemos caminar juntos con diferentes zapatos.

Sobre la poesía, mis poemas y otras cosas 347 (mis comentarios en airesdelibertad.com)

Exhumación de Arnau y Ermesenda de Castellbó (Apocalipsis 21:8) http://sientopasareltiempo.blogspot.com/2021/11/exhumacio-darnau-i-ermessenda-de.html Tengo entendido que la cruzada contra los cátaros fue la primera cruzada bendecida por la iglesia ¡y era contra cristianos! El catarismo se extendió mucho por Occitania -al sur del reino de Francia- que poseía un mundo cultural muy refinado, con sus cortes y trovadores. El reino de Francia, con la bendición de Roma y la excusa del catarismo, emprendió una cruzada contra los nobleza occitanos, dirigida por el condotiero Simón de Montfort, y se apoderó de Occitania. Antes de esto, los Pirineos no eran frontera sino unión entre las tierras de ambos lados que hablaban lenguas muy parecidas, y el condado de Barcelona había establecido numerosos vínculos de vasallaje con los condados occitanos en los que, además, la casa condal de Barcelona poseía numerosos territorios, adquiridos a través de matrimonios y compras. Por esta razón, Pedro el Católico, rey de Aragón y conde de Barcelona, acudió en defensa de sus vasallos occitanos y se enfrentó a Simón de Monfort en la batalla de Muret, donde el rey Pedro el Católico murió. Este rey -Pedro el Católico- es el mismo que junto con los reyes de Castilla y de Navarra había vencido a los moros en la batalla de las Navas de Tolosa, de ahí su apelativo de el Católico. A partir de ese momento histórico, la casa de Barcelona abandonó sus pretensiones expansivas por Occitania y con Jaime el Conquistador, hijo de Pedro el Católico, se empezó a extender por Valencia, Mallorca, Sicilia, Corcega, Napoles... hasta llegar a Grecia, creando los catalanes desde Barcelona un emporio mercantil mediterráneo en competencia con el genovés y el veneciano. No con su nombre, pero sí con sus modos, la Inquisición aún se nota. La sociedad actual es mucho más dependiente de los males del pasado de lo que puede parecer, y las estructuras de poder tienden al inmovilismo y se perpetúan a través de la monarquía, la administración pública, los tribunales, la iglesia, los partidos políticos, las cámaras legislativas, los colegios profesionales, las cámaras de la propiedad, etc... en un país que no ha hecho ninguna revolución en su historia y cuya máxima pretensión es mantener las cosas como siempre han sido sin cambiar nada, sobre todo la propiedad privada que es intocable por mandato divino.

Las muertes en el mar -también por tierra- se suceden como un tributo a pagar por encontrar una vida mejor. Emigraciones de los países pobres -de población joven-, hacia los países ricos -de población envejecida. El mundo es muy injusto y la riqueza está muy mal repartida.

 

Sobre la poesía, mis poemas y otras cosas 345 (mis comentarios en airesdelibertad.com)

 No temas la tormenta http://sientopasareltiempo.blogspot.com/2020/10/hablando-con-salvador-espriu-en-el.html Parece que la violencia es la forma preferida por los humanos para resolver sus conflictos. Lamentable, porque la violencia engendra más violencia. Aún es peor cuando el conflicto enfrenta a personas hasta entonces vecinas, hasta emparentadas, como en la antigua Yugoslavia o ahora en Ucrania... o en la guerra civil española. Mucha gente se queda en medio sin ninguna protección. Creo que mucha gente en Ucrania no debe entender porque Rusia, un país hermano, les ha invadido, bombardea sus ciudades y mata a su población -"para salvarlos", además, según Putin. Es demasiado absurdo todo. Por eso, tantos millones de personas han huido de sus casas, para no quedar entre dos fuegos. La guerra es la peor circunstancia en que puede encontrarse una persona, una vez iniciada, nadie sabe cómo puede acabar, ni cuantos males puede ocasionar. Por eso, las personas que instigan a la guerra, agravando viejos enconos de todo tipo, deberían ser apartadas de cualquier puesto de responsabilidad pública. Las guerras no deberían existir. Mirar la historia humana resulta descorazonador. Mientras no haya una protección internacional eficaz y unos medios de arbitraje que permitan resolver los conflictos sin el uso de las armas, parece que las guerras se repetirán.

Los días de lluvia son propicios al amor y a la melancolía.

El ideal es inalcanzable, por eso amar la belleza produce dolor.

Hay personas irrepetibles y poemas perdurables.

Sobre la poesía, mis poemas y otras cosas 345 (mis comentarios en airesdelibertad.com)

Delirio http://sientopasareltiempo.blogspot.com/2019/07/1990-0801-delirio.html Esto de las guerras parece que no hay quien lo pare, acaba una aquí y estalla otra allá. Tendrían que hacer como en la Edad media que para dirimir un conflicto celebraban una justa entre los caudillos de cada bando. Será que hay una locura buena y otra mala, una pacífica y otra homicida. Parece que el hombre puede llegar a todos los extremos. Desde que somos conscientes vivimos entre miedos: auténticos o falsos, reales o inducidos, superables o insuperables... y a unos antiguos les van sucediendo otros nuevos.

Los sueños se tejen con imágenes de la realidad. 

Sobre la poesía, mis poemas y otras cosas 344 (mis comentarios en airesdelibertad.com)

Llanto sobre el Rhin http://sientopasareltiempo.blogspot.com/2020/03/2003-08-11-llanto-sobre-el-rhin.html Guerra de Ucrania: Lamentablemente, los poetas solo podemos escribir poemas y a veces parece que es muy poco, pero es lo que sabemos hacer. Las guerras acaban, pero su recuerdo perdura por generaciones. Cada lugar tiene su historia, todo lo que ha vivido. Paul Preston: "Quien no conoce su historia está condenado a repetir sus errores".

La posibilidad de la amistad por encima de las diferencias. Creo que la clave es saber ponerse en el lugar del otro y observarse mutuamente respeto.

La felicidad está en el goce del instante.

No perder la esperanza. No importa tanto en qué.

Sobre la poesía, mis poemas y otras cosas 343 (mis comentarios en airesdelibertad.com)

A propósito de Iraq http://sientopasareltiempo.blogspot.com/2020/03/a-proposito-de-iraq.html Las guerras son la demostración de que no hemos avanzado mucho en la evolución humana. No me atrevo a repudiar todas las guerras, creo que puede haber alguna guerra justa, la que lucha contra una tiranía o una invasión. Porque claro, salvo que todos fueramos pacifistas, siempre habría quien aprovecharía la inactividad de unos para dominarlos por la fuerza. En ese sentido, creo que armarse para evitar o repelir una agresión es necesario.

Ucrania: Los males de la guerra son terribles. Solo hay que ponerse en el lugar de esa pobre gente: de un día para otro sin casa, sin trabajo, sin patria, perdida entre extraños que no entiende y a merced de cualquier desalmado.

Ucrania: Las imágenes que vemos sobre la guerra de Ucrania nos impresionan fuertemente y entonces se producen en el sueño esos destellos que se trasforman en poema.

Ponerse a los mejores como ejemplo, ejercer la comprensión con todos (empezando con uno mismo), sacar lo mejor de cada uno, hacer la vida más habitable para todos, son objetivos que yo me pongo.

Una tradición castradora dicta a quien se puede o no se puede amar, y demoniza a quienes se desvían de la norma. Hay mucho odio, pero sobre todo muchos miedo, detrás de estas muertes homófobas, miedo a la diferencia, a quien es diferente y a ser diferente, en definitiva miedo a la libertad y odio a quienes han elegido ser libres de amar a quien quieran. Al final, nos enamoramos de una persona, no de un cliché.

Sobre la poesía, mis poemas y otras cosas 342 (mis comentarios en airesdelibertad.com)

Si alguien nos contempla desde las estrellas, ¿qué pensará de nosotros?

Siempre me ha preocupado, los malentendidos. No solo se producen por palabras -habladas o escritas- sino por acciones o gestos. Hay que ser cuidadoso al comportarse, procurar ser claro (sin ofender), pero también hay que ser bienintencionado, no pensar mal, no interpretarlo todo en el peor de los sentidos, pedir aclaraciones si son necesarias, no dejar sospechas en el aire, evitar malentendidos que separan y aíslan.

Lo mejor de la vida no tiene precio. Por eso, hay que dar con generosidad y recibir con gratitud.

Creíamos que habíamos aprendido algo de la vida, pero estamos pasmados de ver lo que sucede a nuestro alrededor.

Me gusta las fiestas coloridas del Mediterráneo, con música, colores, petardos, multitudes y mucha alegría.

Con versos clásicos se puede ser moderno.

Sr. Putin http://sientopasareltiempo.blogspot.com/2022/05/sr-putin.html Esperemos que acabe pronto esta guerra. «Cuando la tiranía es ley, la revolución es orden, es la hora suprema, es la hora de la disciplina, es la hora de la intensa preparación, es la hora del silencio, del silencio que precede a las grandes tempestades. Cuando los pueblos se encierran en el silencio de sus almas, infunden temor a los más grandes déspotas de la tierra» (Pedro Albizu Campos) Estoy de acuerdo con el epígrafe de Pedro Albizu Campos. Hay circunstancias en que la guerra es justa: cuando liberan de una tiranía, o responden a una agresión. Siento cada vez una mayor confusión, pues me parece que cada vez hay menos ganas de detener esta guerra por ambas partes que se creen con fuerzas para ganarla. Me preocupa mucho la situación. Parece que el S.XXI no va a ser mejor que el S.XX en cuanto a guerras. Esperemos que la misma cada vez mayor fuerza destructiva de las armas modernas sirva de freno para no llevarnos a una destrucción total.

 

Sobre la poesía, mis poemas y otras cosas 341 (mis comentarios en airesdelibertad.com)

Viví la invasión de Praga en la Universidad, y como integrante de un seminario de la cátedra de Derecho Político dirigido por el profesor Isidre Molas, hice un trabajo sobre dicha invasión, reuniendo la información aparecida en la prensa. Lamentablemente no lo conservo, supongo que lo destruiría en algún traslado de residencia. Recuerdo como se vivieron aquellos días en la Universidad, con inquietud e indignación. Tenía 19 años. Luego han pasado tantas cosas que uno se va curtiendo -no me atrevo a decir acostumbrando, aunque algo hay de eso. Pero también es cierto que aquellos luchas, con el tiempo, condujeron a la liberación de los checos después, por tanto no ocurrieron en balde.

Ucrania: La guerra mata y la sufren más los más indefensos, la población civil, los niños. Pero no todas las guerras son iguales: defenderse de una invasión no es lo mismo que producirla. Si algo posibilita que Rusia esté atacando a Ucrania es porque esta no pertenece a ninguna alianza militar y se encuentra en inferioridad de condiciones.

Poema para Julieta http://sientopasareltiempo.blogspot.com/2022/05/poema-per-la-julieta.html Cada niño que nace es una esperanza, una confianza en el futuro, y han de tener las mismas oportunidades para su realización plena. En bien de todos, hay que acabar con la discriminación por razón de sexo. Tienes razón en que hay algunas comas irremplazables y por eso las he añadido. Se trata de aquellos pasajes en que por hacerse un hipérbaton o para evitar la confusión entre dos oraciones se hacen imprescindibles. Creo que, en el poema, ocurría en tres ocasiones, y ya lo he corregido. El poema esta compuesto por oraciones, bastantes de ellas formadas por un solo verbo en futuro. La abundancia de verbos hace que los poemas tengan mucha acción, acción que la presencia de comas ralentizaría, además de verse el poema lleno de comas, algo que a mi juicio resulta antiestético. Prescindir de las comas en un poema no es ninguna novedad. Muchos poetas lo han hecho antes, entre ellos algunos tan notables como Vicente Aleixandre en Espadas como labios o José Agustín Goytisolo al revisar toda su obra, entre otros. La existencia de metro y la correcta colocación de los acentos -la poesía en castellano, como todas las de origen latino, es sílabico-acentual-, permite esa supresión de comas. En este caso, todas las cláusulas son de ritmo endecasilábico - de metro impar-, aunque se junten varias en un mismo verso: Te cambiaré pañales te daré el biberón / te bañaré / te leeré, antes de dormir, cuentos / te llevaré a la escuela / no vestirás de rosa si no quieres / te dejaré jugar a la pelota / con cochecitos o muñecas / te llevaré al zoológico / al mar y a la montaña / cocinaré lavaré barreré / y fregaré toda la casa / te dejaré el mando de la tele / si juegas al fútbol iré a verte / no me inmiscuiré en tus amistades / ni preferencias / gozarás de tu cuerpo como quieras / reprobaré cualquier maltrato a la mujer / y más la violación / estudiarás harás una carrera / científica si quieres / trabajarás / me sentiré orgulloso de tus éxitos / acogeré a aquella persona con quien vivas / igual que si la cambias / si deseas volver / te recibiré en casa / recogeré a tus hijos, si los tienes, en la escuela / les daré la merienda bañaré / los guardaré la noche de los sábados si sales… Ayer, los miembros del grupo de poesía Metáfora participamos en unos coloquios que se celebraron en el Centró Cívico Casa Groga del Guinardó, Barcelona, como parte de las celebraciones del Dia de la Dona. En nuestra mesa, habían dos grupos mas: un grupo feminista formado por jóvenes de 14-16 años del barrio y un grupo de fotógrafos. Fue un intercambio de pareceres sobre el feminismo muy interesante y el tiempo se nos hizo corto. Estoy convencido que sin libertad para la mujer no hay libertad para nadie. Estoy convencido que la libertad de la especie humana pasa por la libertad de la mujer, por el feminismo, que muchos otros derechos dependen de que las mujeres equiparen sus derechos a los de los hombres. Al dirigir el poema a Julieta, lo he querido dirigir a una representación universal de la mujer, la Julieta de Shakespeare. Podríamos decir que un Romeo ideal escribe a una Julieta ideal; a una Julieta recien nacida, se dirige un Romeo recién nacido. Porque han de cambiar muchas cosas y hemos de cambiar mucho todos (Julietas y Romeos) para establecer la igualdad de derechos y oportunidades entre los sexos (en el camino de lograr la igualdad entre los humanos). Como le he contestado anteriormente a Walter, la ausencia de comas es para no ralentizar la acción del poema, casi todo él verbos, pero, atendiendo a vuestro comentario, he recuperado cinco comas, para facilitar la comprensión del poema (aunque quizás las comas corten algo el ritmo). Todas las frases del poema cumplen con la métrica clásica: están medidas y acentuadas para obtener un ritmo endecasílábico (de sílabas impares), en un intento de proporcionar ritmo al poema. Hay que ayudar a los hijos a ser libres, a ser ellos. Por eso los verbos del poema van cambiando de sujeto a medida que la destinataria (Julieta) crece: pasan de la primera persona del singular (cambiaré, leeré, llevaré, dejaré... a la segunda persona del plural (compartiremos) y después de la segunda persona del singular (gozarás, harás, trabajarás...) vuelve la primerá persona (acogeré, recibiré, recogeré...). Es un compromiso de por vida. Tengo la convicción de que sin la igualdad entre los sexos no hay avance para la sociedad, que se trata de una reivindicación justa e imprescindible, cuya realización permitirá la obtención de derechos para otras minorias: los niños, los ancianos, los enfermos...

Sobre la poesía, mis poemas y otras cosas 340 (mis comentarios en airesdelibertad.com)

A mí me preocupa mucho pensar que en los últimos 50 años hemos destruido tanta naturaleza como en el resto de la historia anterior de la humanidad.

Sesteando al sol es una buena manera de pasar los últimos años de la vida.

No nos quieran tanto http://sientopasareltiempo.blogspot.com/2022/05/no-nos-quieran-tanto.html Tengo la impresión de que esta es una guerra "por persona interpuesta", que se están enfrentando dos potencias nucleares, Rusia y Estados Unidos, en tierras de Ucrania. Usando cada una los instrumentos de los que dispone: militares, propagandísticos, económicos... El resultado es la muerte de inocentes y esto es lo primero que hay que evitar. Europa tiene intereses comunes con Rusia (que también es Europa y con la que compartimos mucha de nuestra cultura), entonces ¿por qué hemos de combatir europeos contra europeos? ¿A quién beneficia esto? ¿A Estados Unidos, a China? Parar la guerra y sus muertes, y resolver las diferencias civilizadamente, debería ser el primer objetivo de nuestros actos, no ampliarla a más países y más muertes. No a la guerra para resolver conflictos, hay otros métodos. La prolongación y extensión de la guerra perjudica a todos, pero en primer lugar a los europeos que constituimos su campo de batalla. Estoy anonadado por los acontecimientos. Toda las medidas que ayuden a repeler la agresión me parecen bien, pues una nación independiente ha sido invadida y tiene derecho a defenderse -Rusia no debe ganar esta guerra. Cuando deje de oírse el ruido de las armas podrán empezar a oírse las voces de la negociación, las propuestas para una paz duradera. En esta negociación tendrán que ceder ambas partes: Ucrania -que padeció la dictadura soviética- tiene derecho a que se respete su integridad territorial, el sistema político que ha elegido; Rusia -invadida dos veces desde Europa: por Napoleón y por Hitler- lo mismo, no debe tener una organización armada como la Otan con sus misiles apuntándole desde el otro lado de su frontera. Hay que establecer un sistema de convivencia que prime los intercambios económicos y culturales, contribuyendo a la integración de Europa y en beneficio de toda ella, y desescalar la carrera armamentística de agresión. He oído estos días una frase -no recuerdo a quien se le atribuye- que dice: "Los imperios no tienen fronteras, tienen confines." Visto así, esta guerra, en una época en que hay establecida una confrontación por el dominio mundial entre Estados Unidos y China, a quienes parece que más beneficia es a estos dos países, que ven como se produce en sus confines: Europa, que es la que sufrirá más sus consecuencias (cuando una Europa unida superaría en población a Estados Unidos y equivaldría a las dos terceras partes de la población de la China, además de tener intereses económicos complementarios.) Yo creo que el mundo nunca es el mismo porque está en continuo cambio, unas veces para bien y otras para mal, su trayectoria no es rectilínea. Es cierto que aumentan los medios técnicos, pero también que pueden emplearse para fines positivos o negativos. Si bien todo se documenta más, cada persona parece que solo ve aquello que reafirma sus ideas, y además circulan muchas noticias falsas interesadas para potenciar las confrontaciones. Lo cierto es que hay gente que padece y gente que se beneficia de ello, en una lucha de intereses por ver quien gana. Todos los imperialismos actúan igual, antes y ahora: no sé quien dijo que "los imperios no tienen fronteras sino confines". Estamos asistiendo a una guerra por ampliar esos confines por parte de los dos imperios en confrontación. Pero no es la primera ni será la última, aunque el que se produzca en Europa le da más resonancia, y aumenta la preocupación, sobre todo en Europa, donde la tenemos en la puerta de casa -de hecho participamos indirectamente en ella. Multitud de guerras locales sirven para que los imperios se tanteen, experimenten con sus últimas armas. No creo que se recurra al armamento atómico porque eso significaría la destrucción total. Ayer noche, por la cadena Sexta, vi en la TV un reportaje de su corresponsal  español  enviado a Ucrania. En él, entre otras imágenes de destrucción, aparecían dos hombre, desnudos de cintura para abajo, atados a dos semáforos de una calle, mediante plástico de ese que se usa para envolver las maletas en los aeropuertos. Estaban vivos y su sola vista estremecía. Al ser preguntado, el periodista dijo que era obra de los grupos armados neonazis que pululan por Ucrania. No sé si las víctimas serían soldados rusos capturados, o civiles ucranianos de habla rusa, o civiles ucranianos partidarios de los rusos, pero acciones como esta solo las cometen auténticos bárbaros (parece ser que esas son las barreras humanas que algunos grupos neonazis ucranianos están oponiendo a la invasión rusa). Ya no me importe quien la gane, pero ¡que acabe esta guerra cuanto antes! No me importa tanto quien la gane. Con la guerra perdemos todos. En una mesa de negociación se verán las razones de las partes -que todos tienen-, y se pueden encontrar soluciones. Creo que nosotros recibimos una información sesgada (como los rusos, claro). Supongo que si ha habido exilio de refugiados hacia los países de la Unión Europea, también lo ha habido hacia Rusia por parte de población ucraniana afín a Rusia, pues me parece que la sociedad ucraniana está dividida entre los que desean estar junto a la Unión Europea y los que desean estar junto a Rusia. Esto es lo que que a mí me permite entender lo que está ocurriendo y me hace pensar en lo difícil que es que finalice el conflicto, pues detrás de las partes ucranianas opuestas están las potencias que les prestan apoyo, en una lucha por el predominio: La Unión Europea y Estados Unidos en un lado y Rusia y China en el otro. En este sentido, guarda algún parecido con la guerra civil española como antecedente de la Segunda Guerra Mundial. Las guerras siempre las sufren los que menos culpa tienen. Todos quieren a Ucrania, pero no de la misma forma a todos los ucranianos. A unos les sobran los filo-rusos a otros los filo-occidentales. Lo cual me parece que ocurre igualmente entre los propios ucranianos. Pero, como lo más importante es detener la guerra cuanto antes, una guerra que está causando tantas muertes, sufrimiento y daños (porque no se puede volver a una casa destruida por las bombas), pues tendrán que encontrar una solución aceptable para todas las partes en conflicto. Hasta este momento la guerra la estamos perdiendo todos. Todos deseamos que esta guerra acabe pronto con un acuerdo entre las partes. Hay mucha hipocresía en la política por todos lados, pero lo cierto es que hay una guerra y unas víctimas; guerra que debe ser detenida, víctimas que deben ser resarcidas, responsables que deben ser sancionados. Me temo que esta guerra no finalizará hasta tanto Putin no pueda obtener algún éxito que le permita retirarse sin hacer el ridículo.

Sobre la poesía, mis poemas y otras cosas 339 (mis comentarios en airesdelibertad.com)

La poesía popular alberga muchas veces un pensamiento satírico, de crítica social.

La vista, ese sentido que nos permite disfrutar de toda la belleza del mundo.

Es importante dar gracias por toda la belleza del mundo, ser conscientes de cuánto nos ofrece la vida.

Castigo de Berenguer de Castellbisbal (Apocalipsis 21: 8 ) http://sientopasareltiempo.blogspot.com/2021/11/casticde-berenguer-de-castellbisbal.html En aquella época, los reyes se repartían el poder con la iglesia, que los consagraba como elegidos por Dios para gobernar. Si por algún motivo, eran excomulgados, podían perder el reino puesto que sus súbditos quedaban libres de obedecerlos. Había pues una pugna de poderes entre las monarquías y la iglesia. En este caso, hay que completar la historia: Jaime I fue excomulgado por la Iglesia por su acción y tuvo que cumplir penitencia y reconciliarse con ella antes de que le fuera levantada la excomunión. También es interesante resaltar como la iglesia, a través del sacramento de la penitencia, en todas las épocas, ha tenido acceso a los secretos de la gente, usándolos a veces en su  propio beneficio. Hay diferentes maneras de ver la confesión, desde un sacramento para el perdón de los pecados hasta un instrumento para el control de las conciencias. Esta serie consta de treinta y cinco piezas que alcanzan hasta la actualidad, y repasan históricamente personas o grupos sociales que padecieron castigos injustos (por inmerecidos o desorbitados) por sus ideas o por sus acciones. Busca interesar al lector en ellos y sus circunstancias, despertar su empatía. Al fin y al cabo, el pasado no difiere tanto del presente, y examinar como se comportaron en el pasado puede ayudarnos a corregir el presente. No sé, me parece. No en todas partes la iglesia ha estado aliada con el poder: en los países del este de Europa, por ejemplo, durante la dominación otomana, la iglesia fue un foco de resistencia. Tienes razón en decir que ninguno de los dos lo hizo bien, porque representaban los dos poderes imperantes en aquel momento, la iglesia y la monarquía, ambos muy poderosas, a veces aliadas y otras enfrentadas. Se repartían las tierras y los hombres y las dos poseían armas de castigo terriblemente  injustas. Ignoro el nombre de la afortunada en este caso, aunque, según los cronistas, el rey Jaime I, llamado "el conquistador" por conquistar los reinos de Valencia y Mallorca a los moros (y el de Murcia para Castilla), por lo visto no solo conquistaba reinos sino corazones, pues se le atribuyen varias amantes, costumbre real que se extiende hasta nuestros días. La historia tiende a repetirse, como la naturaleza de los hombres. Yo creo que las cosas que no se pueden decir, no se deben hacer.

Sobre la poesía, mis poemas y otras cosas 338 (mis comentarios en airesdelibertad.com)

La conciencia universal, ese mínimo común denominador compartido por todos, que debiera hacer un poco más fáciles las relaciones.

A través de mis viajes he podido advertir que no tratan igual a los niños en todas partes. (Estando en Italia, me sorprendieron en un restaurante las demostraciones de afecto de una madre hacia su hijo, ¡y resultó que eran españoles!). En España, el niño es el "rey de la casa", en ocasiones hasta la exageración.

A mí, de pequeño, no es que no me gustara jugar al fútbol, sino que, si lo hacía, metía los goles en mi propia portería.

Para mí es difícil entender la cultura tradicional árabe: una vez tuve una clienta árabe que lamentaba haber dado a su marido varios hijos porque decía que él no se los merecía, decía que él no había ganado suficiente dinero para que ella se quedase en casa y no tuviese que trabajar fuera.

A veces los ojos de un extranjero ven más clara la contradicción: tenía yo una amiga checa que no comprendía como en España se valoraba más un regalo de precio que el hecho con las propias manos.

Hay que respetar las palabras de todos: los idiomas que concentran el espíritu de los pueblos.

Covid-19: Esta pandemia ha dejado muchas secuelas de todas clases, generalizando: "nos ha ensimismado". Esperemos que, a medida que vaya disminuyendo su gravedad, se vaya recuperando la alegría, las ganas de vivir.

Necesitamos el amor toda la vida aunque cambie su forma de expresión.

Sobre la poesía, mis poemas y otras cosas 337 (mis comentarios en airesdelibertad.com)

La monja de sant Aimanç (Apocalipsis 21: 8 ) http://sientopasareltiempo.blogspot.com/2021/11/la-monja-de-sant-aimanc-apocalipsi-21-8.html En la poesía popular medieval, los poemas sobre la "malcasada" constituyen, por su abundancia, todo un género, hasta el punto que la palabra "malcasada" está recogida en el DRAE. Lo que no sabía y he descubierto, es que existía un subgénero de poemas sobre la  "malmonjada", dedicado a aquellas mujeres entradas en el convento sin vocación, por imposición familiar, motivos económicos, viudedad, etc... En la alta Edad Media, donde, contra lo que se piensa, la libertad de costumbres era mucho mayor que en la actualidad, se habían dado escándalos por las frecuentes relaciones entre monjas y frailes, lo que llevó a la jerarquía eclesiástica a cerrar algunos conventos y a obligar al resto a instalarse junto a las poblaciones y no en lugares apartados. La canción popular medieval de Las monjas de sant Aimanç va de eso, del libertinaje que el pueblo atribuía a aquellas monjas. Mi canción da voz a una de esas mujeres carentes de libertad. A mi me gustan mucho las canciones populares medievales, por su espontaneidad y frescura. Además, al transmitirse oralmente, el pueblo las deshacía y rehacía a su gusto, multiplicando las versiones. Las canciones populares generalmente no tienen desperdicio. La expresión francesa "à coucher" que emplea la canción catalana contiene un doble sentido: https://context.reverso.net/traduccion/frances-espanol/%C3%A0+coucher Por eso, si vas a Francia, vigila con usarla. Supongo que el Méjico colonial de su época, la corte virreinal y el convento (muy entrelazados, porque numerosas mujeres de clase alta se acogían a él) eran de los pocos lugares donde poder escribir poesía. Juana Inés de la Cruz, tengo entendido que escribió poesía en ambos sitios, hasta una fecha de su estancia en el convento en que deja de hacerlo -desaparece hasta su muerte-, quizá le fuera prohibido debido a que sus poemas tocaban temas muy avanzados para su época. Leyendo una antología bilingüe de poesía catalana (Ocho siglos de poesía catalana. Antología bilingüe de J.M.Castellet y J. Molas, Alianza Editorial, 1976) me he dado con otro poema anónimo sobre "malmonjada" que dejo aquí. "INFELIZ, MÁS ME HUBIERA VALIDO…" Infeliz, más me hubiera valido / ...ser casada, / o tener un cortés amigo / ...que haber sido monja ordenada. // A monja me metieron para mi daño: / ...gran pecado / hicieron, según mi parecer; / mas a quienes aquí me metieron / ...más daño / les dé Dios y los aborrezca. / Porque si yo lo hubiera sabido / - mas fui un poco necia - / ni que todo Montagut me dieran / aquí hubiera entrado. ANÓNIMO (primera mitad del s. XIV) (Traducción de José Batlló) LLASSA, MAIS M'HAGRA VALGUT… Llassa, mais m'hagra valgut / ...que fos maridada, / o cortès amic hagut, / ...que can sui monjada. // Monjada fui a mon dan: / ...pecat gran / han fait, segons mon albir; / mas cells qui mesa m'hi han, / ...en mal an / los meta Déus, e els aïr. / Car si io ho hagués saubut, / - mas fui un poc fada -, / qui em donàs tot Montagut / no hi fora entrada. ANÒNIM (primera meitat del s. XIV) ¡Viva el sentido del humor! ¿Te has fijado que cada país, cada idioma, cada cultura tiene un distinto sentido del humor? En una determinada época de la Edad Media, por los escándalos que se que se producían, la iglesia cerró muchas comunidades de monjas y las que quedaron las obligó a establecerse junto a núcleos de población.

Aunque no me vea escalando colgado de una cuerda, la vida siempre tiene sus riesgos y hay que afrontarlos. 

Sobre la poesía, mis poemas y otras cosas 336 (mis comentarios en airesdelibertad.com)

 Covid-19: Hoy, instalados en la anormalidad y la incertidumbre que la pandemia nos ha traído, nos encontramos sumidos en la confusión y a merced de poderes e intereses que, aprovechándose de las circunstancias, pueden llevarnos a la guerra, a la ruina, a la dictadura... a cualquier sitio. Hemos de intentar agarrarnos a los valores de la solidaridad, la entrega, la confianza, el amor, el sacrificio, la unión... para no vernos arrastrados por las circunstancias.

De un tiempo hacía acá, al menos en España, parece que la confrontación entre la fe y el amor la gana el amor. Entre los casos más recientes está el del obispo de Solsona, que abandonó sus funciones para casarse con una mujer.

La prolongación de la esperanza de vida hace que bastantes personas lleguen a ser muy provectas, muy mayores, y a veces eso conlleva que todo lo que conocían y amaban haya desaparecido de su alrededor y se sientan solas. Si es posible, hay que procurar ir haciendo conocimientos nuevos, amistades nuevas y así formándose ilusiones nuevas que te acompañen.

No debemos culparnos por ser como somos, pues lo contrario sería obrar contra nuestra naturaleza. En todo caso procurar mejorarnos.

Antonio Gamoneda es un poeta impactante y muy distinto a la mayoría del resto de poetas de su generación, la de los 50, pero, aunque me gusta mucho, me resulta muy difícil de entender (creo que porque no se propone especialmente que le entiendan, al menos racionalmente). He leído su poesía reunida, Esta luz, 1947-2019, y aún la estoy digiriendo. Parece que la mayoría de su poesía no ofrece anclaje en un tiempo y en un lugar de la realidad, por tanto no es en absoluto narrativa -y muchas veces no sabemos de qué habla-, sino que se produce a través de una visión onírica y entremezclada de sus recuerdos -pasados y presentes-, poéticamente expresados mediante imágenes realistas -que al no haber en el poema un lugar y un tiempo definido adquieren características visionarias-, estos recuerdos sí surgidos a instancias de los sentimientos que le han producido sus vivencias y su poesía transmite. Por eso es por lo que creo que "llega" al lector sin que este sepa muy bien por qué, en este sentido su poesía es muy polisémica y muchos personas pueden verse interpelados por ella por distintas razones, alcanza pues a un amplio publico.

Terrorismo islámico: Donde unos hallan la gloria del martirio, otros encuentran la muerte. Esa es la contradicción.

Sobre la poesía, mis poemas y otras cosas 335 (mis comentarios en airesdelibertad.com)

En el Olimpo, hogar de los dioses, estos reunían todas las virtudes y los defectos de la naturaleza humana. Eran dioses muy humanos por así decir, estaban hechos a nuestra imagen y semejanza, lo cual nos los hace más próximos, al menos a mí así me lo parece. También podría decirse que los humanos somos muy dioses, incluido al escribir poesía, pues nos conferimos entonces el poder de crear y de destruir mundos, pero esto ocurre solo en el mundo de la fantasía -afortunadamente-, no es más que un juego en el que nos entretenemos, pasamos el rato (como los dioses del Olimpo).

No existe Música mas sublime / que el silencio, / ella es la palabra del silencio (Unamuno). No puedo estar más de acuerdo con Unamuno.

Covid-19: El hombre es el ser más egoísta sobre el planeta. Lucha contra el vecino y sólo se une a él para luchar unidos contra otros. La pandemia no es sino el último ejemplo.

Yo creo que más que la muerte -al fin y al cabo parecida al descanso-, preocupa la vejez y la pérdida de facultades que entraña, que te hace cada vez menos independiente. Cuesta hacerse a la idea.

Una curiosidad: en catalán, a la advocaciones de María se las denomina "Mare de Déu" (Mare de Déu de Montserrat, de Nuria, de la Mercé...). En castellano, "Virgen" (Virgen del Pilar, de la Almudena, del Rocío...) En un idioma se resalta la maternidad, en el otro la virginidad.

Sin libertad no hay amor.

Sobre la poesía, mis poemas y otras cosas 334 (mis comentarios en airesdelibertad.com)

Fèlix de Urgell, adopcionista http://sientopasareltiempo.blogspot.com/2021/11/felix-durgell-adopcioniste-apocalipsi.html Esta serie, que comienza con este poema, es mi homenaje a personas de la historia de Cataluña que sufrieron persecución y hasta muerte por ser o pensar distinto a lo que la intransigencia del momento imponía. Hace tiempo que se me despertó el interés por la historia, en especial por la historia de Cataluña, o de su territorio y sus gentes. Y leyendo libros sobre este tema, me encontré con personas, en general hoy poco conocidas, que fueron perseguidas por las cosas que hicieron o las ideas que tuvieron, cuya memoria me pareció interesante recuperar, como una forma de reparación. Los epígrafes del Apocalipsis y de Simónides de Ceos, sirven de encuadre al tema. El texto del Apocalipsis, porque, en mi opinión, viene a ser una expresión muy radical de intransigencia; el de Simónides, porque supone el reconocimiento a quienes dieron su vida fracasando en la defensa de una causa que estimaban justa. Una de mis motivaciones para escribir esta serie fue pensar que si al lector le interesaba el personaje tratado, se documentaría más sobre el mismo. Viene a resultar como un mosaico histórico. Creo que puede trasladarse a otros lugares y otras épocas. No es necesario entender o compartir sus ideas o su forma de vivir para descubrir la injusticia con que fueron tratadas. Este poema no es un poema lírico, que es la forma poética dominante hoy. Sin embargo existen otros tipos de poesía: narrativa, didáctica, filosófica... La crónica histórica también. Este poema está escrito en verso blanco (con metro pero sin rima). Otros de la misma serie están escritos en verso rimado, en versículos (cuidando el metro y los acentos) y en prosa poetizada (cuidando los acentos en las frases). Yo "a cada cuento, un canto", la forma la elijo en función del fondo, de lo que deseo transmitir. En esta ocasión, una poesía sin presencia del yo, como una noticia de prensa, una entrada de enciclopedia, una necrológica... Espero que el mensaje llegue así con más fuerza al lector. Yo pienso que el hombre es egoísta por naturaleza y su historia refleja la lucha consigo mismo por no serlo. La cohesión en grupos ha sido por necesidades de supervivencia, y los diferentes, marginados o autoexcluidos del grupo, siempre ha sido objeto de persecución por el grupo como forma de proteger la continuidad de dicho grupo. El problema no es creer en algo, o tener determinadas ideas o ideales, sino en perseguir a quienes no tienen los tuyos, imponiendo tu fuerza, tu dominio, tu control. Por lo que yo sé, en el mundo siembre ha habido muertes, guerras, hambre... Quizá deberíamos aprender a vivir sin dioses a los que agarrarnos. No soy consciente de la utilización en el poema de rimas internas, sí de paralelismos y anáforas. El poema en su mayor parte está escrito en verso blanco (sin rima, pero con metro). Respecto a los géneros poéticos, el gran poeta vivo Antonio Gamoneda en su Noticia previa a su obra Libro de los venenos, 1993-1995, dice: "El lector de este Libro de los venenos tendrá que decidir por sí mismo la especie de la obra que tiene en sus manos. Puede resolver que consiste en un tratado científico enraizado en la antigüedad, acrecentado en tiempos renacentistas y nuevamente desarrollado en nuestros días con noticias relativas a virtudes, saludables o mortales, generadas por seres o materias de los tres reinos: probablemente no se habrá equivocado. Puede, de otra manera, sentir el cuerpo de un texto narrativo, más alguna divagación medianamente lírica, sobre los efectos de un repertorio de venenos, o lo que es igual, la pasión química, la compostura y los movimientos del ánimo de los envenenados, entendiendo que la ocurrencias tienen que ver con la crueldad de Mitrídates Eupátor, rey del Ponto (132 a 63 a.C.), y con la diliencia, fría hasta el amor, de Kratevas, médico y botánico en la servidumbre científica de Mitrídates, personajes ambos de probada, aunque nebulosa, existencia histórica. Entendido de esta manera el discurso, también podría leerse, sin grandes posibilidades de error y a causa de su inclinación narrativa, como una disforme novela cuyos protagonistas (además de los sanadores y los enfermos, de los envenenadores y los envenenados) serían las plantas mortales y las salutíferas, las bestias de la ponzoña, los miembros, los órganos, los humores, las substancias.Yo no puedo resolver por cuenta del afectuoso lector: estoy perfectamente instalado en la confusión, no me interesa poco ni mucho la clasificación en géneros de la escritura y lo único que he logrado distinguir (y gozar) como razón de mi trabajo es la energía poética del lenguaje (la de Dioscórides, la de Laguna y, con mayores esfuerzos, la mía propia), de modo que, comvencido de que los llamados géneros no son otra cosa que poesís diversamente preparada, me retiro del problema." A mí, guardando las oportunas distancias entre mi elemental obra y la extraordinario de tan gran poeta, me ha pasado algo parecido en esta serie. Sé que no es poesía al uso, que puede ser interpretada de otra manera, pero yo la he escrito con aliento poético y, creo, que, examinada en su conjunto, es poesía . (La información sobre los personajes  de esta serie la obtuve rebuscando entre libros y páginas de internet. Quizá debí ir recogiendo las fuentes de cada uno de los poemas, pero no lo hice, y ahora me es imposible hacerlo. Reconozco esta deuda con los autores de todas las obras consultadas por mí.)

 

Sobre la poesía, mis poemas y otras cosas 333 (mis comentarios en airesdelibertad.com)

La cometa http://sientopasareltiempo.blogspot.com/2019/11/1992-07-2702-la-cometa.html La cometa en castellano también tiene diversos nombres: volantín, milocha, pájara, barrilete. Y en catalán: estel, catxerulo, catxirulo, grua, miloca, milotxa. La cometa vuela como los sueños. Hacer volar una cometa es muy divertido, solo hace falta brisa y una extensión despejada como un arenal. Cuando nos damos cuenta de que el mejor modo de enfrentar la vida es como un juego, este ya se está acabando.

La imaginación es una fuente de placer y no tiene edad, no envejece.

Si no experimentáramos el dolor, tampoco experimentaríamos el placer. 

En la imperfección está la belleza.

No me molesta ser viejo y me encanta que me cedan el asiento en el autobús. Toda edad tiene sus ventajas, la vejez puede significar libertad.

Cada mañana lo primero que hago es mirar si hace sol, si es así, me animo inmediatamente.

La ausencia, un rio que la poesía ayuda a salvar.

Pedir perdón-perdonar-perdonarnos para poder seguir viviendo.

Flor o guijarro, cada uno tiene su función en el paisaje.

Sobre la poesía, mis poemas y otras cosas 332 (mis comentarios en airesdelibertad.com)

Levemente http://sientopasareltiempo.blogspot.com/2019/12/1993-02-04-levemente.html Uno va cambiando y la poesía va cambiando con uno. Entonces, uno se dice: ¿Este fui yo? Y no deja de ser una alegría reconocerse en la vieja fotografía, en el viejo poema. He suprimido del poema las comas interiores por innecesarias. Esta práctica la he tomado de José Agustín Goytisolo que lo hizo antes de morir en la totalidad de su obra poética. Si el poema tiene un ritmo que le da la métrica de sus versos, las comas prácticamente no hacen falta, y entonces, sin ellas, el poema aparece más limpio sobre la hoja de papel. Para un lector mínimamente avezado, esta falta de comas no supone ningún obstáculo para su lectura y comprensión (y si en alguna ocasión se produce alguna doble interpretación... pues bien, se produce un mayor grado de la polisemia a la que la poesía ya tiende naturalmente). La poesía, y la vida en general, necesita de la libertad para desarrollarse. Yo creo que la poesía se puede mejorar mientras viva el poeta. el uso de demasiada puntuación ensucia-oscurece el poema, pero es necesario que el poema tenga ritmo silábico-acentual para que la ausencia de puntuación no se note.

Pienso en mis compañeros de infancia y juventud (los que quedan) y veo hacia donde los ha conducido la vida y qué diferente es lo que son a lo que querían ser, o lo que piensan y practican a lo que pensaban y practicaban. Espero que les haya merecido la pena el cambio, pero si no ¡qué tristeza!

La mediocridad acostumbra a ser conformista, la genialidad, innovadora.

Luz y sombra, sombra y luz, se necesitan mutuamente. Yo, que pinto paisaje en directo con acuarelas, espero los días que hace sol, porque el sol y las sombras multiplican los colores, las tonalidades.)

Creo que la felicidad está, más que en lo que te da la vida, en cómo la vives, es una actitud ante la vida.