sábado, 30 de abril de 2016
“EPIGRAMA Nº 9” de Cecilia Meireles (De Viagem, 1939)
viernes, 29 de abril de 2016
“EPIGRAMA Nº 8” de Cecilia Meireles (De Viagem, 1939)
jueves, 28 de abril de 2016
“EPIGRAMA Nº 7” de Cecilia Meireles (De Viagem, 1939)
miércoles, 27 de abril de 2016
“EPIGRAMA Nº 6” de Cecilia Meireles (De Viagem, 1939)
martes, 26 de abril de 2016
“EPIGRAMA Nº 5” de Cecilia Meireles (De Viagem, 1939)
lunes, 25 de abril de 2016
“EPIGRAMA Nº 4” de Cecilia Meireles (De Viagem, 1939)
domingo, 24 de abril de 2016
“EPIGRAMA Nº 3” de Cecilia Meireles (De Viagem, 1939)
sábado, 23 de abril de 2016
“EPIGRAMA Nº 2” de Cecilia Meireles (De Viagem, 1939)
e, para te medir, se inventaram as horas.
Felicidade, és coisa estranha e dolorosa.
Fizeste para sempre a vida ficar triste:
porque um dia se vê que as horas tôdas passam,
e um tempo, despovoado e profundo, persiste.
Cecilia Meireles, Viagem, 1939.
EPIGRAMA Nº 2
Eres precaria y fugaz, Felicidad.
Cuestas de llegar, y, cuando llegas, no te demoras.
Fuiste tú quien enseñó a los hombres que había tiempo,
y, para medirte, se inventaron las horas.
Felicidad, eres cosa extraña y dolorosa.
Hiciste quedarse a la vida para siempre triste:
porque un día se ve que todas las horas pasan,
y un tiempo, despoblado y profundo, persiste.
Cecilia Meireles
(Versión de Pedro Casas Serra)
viernes, 22 de abril de 2016
“EPIGRAMA Nº 1” de Cecilia Meireles (De Viagem, 1939)
jueves, 21 de abril de 2016
A Federico García Lorca
A FEDERICO GARCÍA LORCA
A la nana, niño mío,
a la nanita y haremos
en el campo una chocita
y en ella nos meteremos.
(Nana de la región de Guadix)
Descansa
en paz, Federico,
en la tierra de tus padres,
tierra que te
vio nacer,
tierra que te vio morir.
Quisiste
cambiar las cosas,
cultivar al ignorante,
dar visión al
perseguido,
orear los ideales.
Era demasiado pronto
y
te calleron encima
las razones y chacales
de las patrias
tradiciones.
Leyes antiguas se unieron
para impedir
que tus aires
llegaran a las cocinas,
balancearan las
cunas.
No debía
ser y fue,
y
entre el pueblo y la cultura
te enterraron en el monte
para negarte otra vez.
Pero
en la noche cerrada
resplandece entre los árboles
tu
figura, y tu palabra
se alza en el viento y nos trae
la
perfumada fragancia
de tus versos.
Pedro Casas Serra
(25-02-2016)
miércoles, 20 de abril de 2016
Canción de cuna del duede de la fuente
CANCIÓN DE CUNA DEL DUENDE DE LA FUENTE
Niña, no bebas, no,
no bebas de la fuente de la dehesa,
que en su interior un duende de alma traviesa
al beber de su caño te tiene presa.
Niña, más vale, sí,
más vale de la charca el agua espesa
que la clara del caño de la dehesa,
que es su clara apariencia falsa promesa.
Niña, tu madre atiende,
tu madre que a sus brazos te acuna y besa,
que nueve meses hace, de ardor posesa,
fresca bebió del agua del dulce caño de la dehesa.
Pedro Casas Serra (26-07-2000)
martes, 19 de abril de 2016
Amar a un hombre
AMAR A UN HOMBRE
Amar a un hombre
es como besar una rosa,
como cruzar la brisa
volando en parapente.
Así es amar a un hombre.
Como pisar la hierba
descalzo, húmeda del rocío,
y meterse en el mar
hasta media cintura en el invierno.
Así es.
Amar a un hombre es
como embriagarse de estrellas,
como romper las cadenas,
como bailar en las nubes,
como dormir junto a un tigre.
...A un hombre,
es como explotar una mina,
como cultivar un huerto,
como reñir a un niño.
Así es amar a un hombre.
Pedro Casas Serra (30-06-1992,01)
lunes, 18 de abril de 2016
Quisiera ser la sangre que camina...
QUISIERA SER LA SANGRE QUE CAMINA...
Quisiera ser la sangre que camina
por tu cuerpo, corriente que te llena,
savia que derrapando en cada esquina
se desparrama alegre por tu vena.
Quisiera ser la piel que se ilumina
al mirarme, paraguas de tu pena,
cobijo de tu carne cual pechina
blanca en la noche y a la luz morena.
Quisiera ser, en fin, tu cobertura,
tu relleno de miel, leche en tu cazo,
el licor que te inunde, estrecho abrazo,
rodearte de amores tu cintura,
de mazapán henchirte hasta los huesos
para después comerte todo a besos.
Pedro Casas Serra (28-04-2013)
domingo, 17 de abril de 2016
Azul
AZUL
Para Enrique, con ritmo de rumba.
Azul tiene a rosado encadenado,
no puede liberarse ni un momento,
azul de día, azul de noche,
sin azul mi vida es un derroche.
Rosado trae a azul a mi costado,
no deja en el camino ni un detalle,
rosado enamorado, rosado atento,
sin azul mi vida es un tormento.
Azul tiene a rosado entristecido,
no pueden acallarse sus lamentos,
azul dormido, azul despierto,
sin azul mi vida es un desierto.
Rosado quiere a azul apasionado,
no deja de soñarlo un solo instante,
rosado cariñoso, rosado zalamero,
sin azul no sé ni lo que quiero.
Azul viene tu cuerpo a mi memoria,
rosado te envío yo mi pensamiento,
azul querido, azul añorado,
sin azul ando desesperado.
Pedro Casas Serra (16-01-1994)
sábado, 16 de abril de 2016
El amor
EL AMOR
El amor va volando
despacito
como una semilla.
Si intentas atraparla
cuidadito
que puedes destruirla.
El viento la traslada
ligerito
sin saber su destino.
Si te viene a la mano
te felicito
trátala con cariño.
¡Cómo el amor es dulce,
Dios bendito,
y qué bien sabe!
Cuando su leche mamas
tu cuerpecito
desarrolla unas alas.
Y estando tan famélico
y pequeñito
te conviertes en toro.
¡Toro negro y alado,
yo te invito
a levantar el vuelo!
Alas de mariposa
¡es inaudito!
te soportan entero.
Trasladas tu bravura
al infinito
corneando las nubes.
Pastando por el sol
coloradito
y bebiendo los vientos.
¡Qué formidable eres,
cariñito,
y qué fiero!
Que ninguno atraviese
el caminito
por el que vas trotando.
Que podrías las tripas
en un hito
dejárselas colgando.
Tanto poder reúnes
enterito
que nada te retiene.
Y ninguna barrera
ni corralito
tus redaños contiene.
¡Y que este toro alado
tan potentito
venga de una semilla!
Se trata de un misterio,
amiguito,
que sabrás algún día.
Pedro Casas Serra (25-06-1992,04)
viernes, 15 de abril de 2016
La luna
LA LUNA
Como la luna
nuestro cariño crece
y luego disminuye
y desaparece.
Hijo soy de la luna,
enamorado
de una estrella profunda,
de un gran lago.
A la luz de la luna
poseerte,
y con su suave manto
envolverte.
Te bañaré en la luna,
amado mío,
aclararé tu piel
con el rocío.
Con la luna me asomo
a tu ventana,
y con la luna llego
hasta tu cama.
Con la luna recorro
tu figura,
y con la luna admiro
tu hermosura.
Con la luna te baño
de luz plateada,
y te impregno de esencia
enamorada.
Amor lunar,
emergiendo de un pozo
de aguas profundas
para nuestro gozo.
Pedro Casas Serra (12-07-1992)
jueves, 14 de abril de 2016
Canción de tu mano
CANCIÓN DE TU MANO
Dame tu mano, niño, dame tu mano
y llegaré a la luna, dame tu mano.
Montado en un cometa aparcaré en el sol,
usaré las estrellas de chalets de verano.
Dame tu mano, niño, dame tu mano
y llegaré a la luna, dame tu mano.
Subiré a un tiovivo formado por planetas,
jugaré al escondite en las constelaciones.
Dame tu mano, niño, dame tu mano
y llegaré a la luna, dame tu mano.
Tumbado a la bartola dormiré en las galaxias,
andando el universo escucharé el big bang.
Dame tu mano, niño, dame tu mano,
para poder hacerlo, dame la mano.
Pedro Casas Serra (08-09-1992)
miércoles, 13 de abril de 2016
Yo soy tu rosa
YO SOY TU ROSA
¿Quién conoce la rosa
mejor que el jardinero?
En tu jardín secreto,
con amor
me riegas y estercolas.
Mi pequeño capullo,
por amor
se acrecienta y señorea.
Yo soy tu rosa:
la de más alto tallo,
la de más bello color,
la de más suave fragancia,
la de más aterciopelados pétalos.
Tú eres mi jardinero.
Pedro Casas Serra (22-02-2001,02)
Versos para mis amigos, 1999-2003.
martes, 12 de abril de 2016
El joven marinero
Tu alma tibia sin ti que no te entiende.
Amor, amor, un vuelo de la corza
por el pecho sin fin de la blancura."
EL JOVEN MARINERO
Conservo en mi memoria
al joven marinero,
que me cuidaba con esmero,
cuando de niño me bañaba
en aguas de la Costa Brava.
No pudiendo ponerme
por profesor un pez,
mi madre eligió aquella vez,
para enseñarme a nadar como un mero,
en donde veraneábamos, un joven marinero.
Y aquel verano
el joven marinero
me enseñó a saber flotar primero,
después a desplazarme y sumergirme,
lanzarme de las rocas y a nunca hundirme.
Quizás por eso
me pongo tan contento
y me encuentro en el agua en mi elemento,
porque aprendí de un experto verdadero
al tener por maestro a un joven marinero.
Pedro Casas Serra (28-07-1992)
lunes, 11 de abril de 2016
Seguidillas de la pena
SEGUIDILLAS DE LA PENA
Esta tarde no llega
la inspiración,
para ver si me viene
saldré al balcón.
¡Que tengo pena
que solo tú me quitas,
niña morena!
Pena si estoy despierto,
pena dormido,
pena estando desnudo,
pena vestido.
¡Pena y más pena,
pena de no tenerte,
niña morena!
Que te busco en los montes
y en la ribera,
en el prado florido
y hasta en la era.
¡Con tanta pena...
que no doy palo al agua,
niña morena!
Y ya no tengo nombre
ni tengo cuerpo,
que aunque siga con vida
parezco muerto.
Niña morena:
¡Enséñame tus ojos,
quita mi pena!
Pedro Casas Serra (08-02-2011)
domingo, 10 de abril de 2016
El arco iris
Los suspiros de mi amante
guardé en un frasco
de cristal de Mallorca
color cobalto.
Si me pongo malito
abro la tapa,
lo hago muy despacito
que se me escapan.
Verdes los de la espera,
los del encuentro rojos,
los del recuerdo son
del color de sus ojos.
Añado mis suspiros
a los que había,
mis pulmones vacíos,
si aún pudieran suspirarían.
Y abriendo el frasco
un arco iris formo en el cielo,
y escrita en él la frase:
Pedro Casas Serra (29-07-1992,03)
sábado, 9 de abril de 2016
¡Mi niño bonito!
¡MI NIÑO BONITO!
Niño, ¡cómo me gustas
cuando vas de bonito
con zapatos brillantes,
pantalones tejanos,
camisa blanca
y bien peinadito!
Niño, ¡cómo me llamas
al bailar sevillanas
con tu porte torero,
taconeo marcial,
andares de gacela
y manos de gitana!
Niño, ¡cómo me enganchas
cuando me miras
con tus cejas-peinetas,
pestañas-abanicos
y ojos-claveles
que riegas con esmero de jardinero!
Niño, ¡cómo me embrujas
cuando me hablas
con dulzura de esclava
y gracejo de moro,
nieto de constructores
de la Torre del Oro!
Niño, ¡mi niño bonito!,
¡el más bonito del mundo!,
¡qué guapo eres!,
¡pastelillo de crema!,
¡azúcar candi!,
¡envidia de la tropa de churumbeles!
Pedro Casas Serra (15-02-1994)
viernes, 8 de abril de 2016
La cisterna
LA CISTERNA
Eduard: Com
Prometeu,
vas pendre un tresor als deus,
i també com
Prometeu,
vas ser castigat pels deus.
Ploro avui la
teva mort,
i em rebel.la l’injusticia
de que hagis estat
punit
per robar d’amor un brí.
“Felicitat: dó
de Deu”.
Ningú més no ens podía dir
com, quan ni amb
quí
podiam d’anar a dormir.
Eduard: ¿Com vas
gosar
canviar suavitat per múscul,
elasticitat per
força,
tendresa per resistència?
La
llibertat d’estimar
tal com som i com sentim,
sense
limits ni barreres,
ens has deixat per botí.
Pere Casas Serra (22-01-1995)
LA CISTERNA
Eudaldo, cual Prometeo
robaste el fuego a los dioses
y al igual que a Prometeo,
los dioses te castigaron.
Hoy me entristece tu muerte
y rebela la injusticia
de que fueras sancionado
por algo de amor robado.
“Felicidad: don de Dios”.
Nadie más podía decirnos
cómo, cuándo, ni con quién
debíamos acostarnos.
Amigo, cómo pudiste
cambiar redondez por músculo,
elasticidad por fuerza,
dulzura por resistencia.
Hacer posible el amor
como somos y sentimos,
sin límites ni barreras,
nos dejaste por botín.
Pedro Casas Serra (22-01-1995)
jueves, 7 de abril de 2016
Levemente
LEVEMENTE
Te contemplo
levemente echado,
tu cuerpo levemente abandonado,
respiras levemente
y la erección...
mantienes levemente.
Te miro,
acaricio tu pelo levemente,
beso tu cara levemente
y en el cuello...
te soplo levemente.
Y levemente me sonreirás
y entreabrirás tus ojos
cuando muy,
muy levemente,
Pedro Casas Serra (04-02-1993)
miércoles, 6 de abril de 2016
Una sonrisa escrita
UNA SONRISA ESCRITA
El día que yo muera
quiero dejar una sonrisa escrita:
gracias por tantos gestos y miradas,
por los abrazos, los besos, la ternura.
Volaré como lo hace el polluelo
con la inseguridad del primer vuelo,
pero si flores hay en esta orilla
¿por qué no habría de haberlas en la otra?
Pedro Casas Serra (15-06-1992)
martes, 5 de abril de 2016
Adiós a Máximo González
ADIÓS A MÁXIMO GONZÁLEZ
Cómo te envidio, Máximo, buen amigo,
tan fuerte, tan erguido, tan apuesto,
correcto en todo,
aplicado, capaz de hallar entre las penas
la alegría, entregado en silencio.
No veré más tu sonrisa cada jueves,
no estrecharé tu mano con la mía,
no oiré tu voz, ni te gritaré un poco
para que me oigas mejor.
Después de tantos años.
Te echaremos de menos, buen amigo.
No leerás tus versos impecables
en recio castellano.
Ni gozarás, ni te disfrutaremos.
Llegó tu hora.
Y con tu suavidad, con tu elegancia,
como si no fuera contigo,
hiciste mutis y ya no volverás.
lunes, 4 de abril de 2016
Faunos
FAUNOS
Esta tarde vente conmigo al río,
a ese recodo que conozco al que no llega nadie.
Allí chapotearemos como locos
para después tomar el sol, echados
sobre las piedras planas del ribazo.
¡Verás cómo te gusta!
El agua está muy fresca allí y solo se oyen pájaros
y el murmullo del agua
al chocar con las rocas más grandes.
Es un lugar ideal para aprender a amarnos,
como niños, jugando,
descubrir nuestros cuerpos hechos para el amor,
y para perseguirnos, como faunos,
corriendo por el bosque entre los árboles
hasta caer en brazos el uno del otro.
Pedro Casas Serra (29-07-1992,02)
domingo, 3 de abril de 2016
Coplas del amor navegante
COPLAS DEL AMOR NAVEGANTE
Tenía mi amor un barco
con el que se hizo a la mar.
¡Si yo fuera navegante
para poderlo alcanzar!
Tres veces yo le diría
que no tema de mí mal,
que mi cariño es tan puro
como vaso de cristal.
Que están mis manos temblando
por no tener quien tocar,
y mi boca suspirando
por no tener quien besar.
Amigo - yo le diría -
quítame esta soledad,
si tú quieres ser mi amigo
venme enseguida a buscar.
Cruzaremos los océanos
de Ceuta a Madagascar,
cada puerto que toquemos
más gozaremos de amar.
Como eres mi navegante
mi cuerpo vas a encontrar,
como yo soy tu grumete
el tuyo me has de enseñar.
¡Luna, luna, luna, luna!,
te vas a ruborizar,
de tanto que nos querremos
tú te querrás ocultar.
Pedro Casas Serra (15-10-2004)
sábado, 2 de abril de 2016
Letanía de los hombres bellos
LETANÍA DE LOS HOMBRES BELLOS
¡Señor,
hay tantos hombres bellos a mi alrededor!
¿Por qué
pusiste tantas causas a mi perdición?
Tal vez
merezca tu castigo y la condenación.
Da igual,
la vista se me pierde en la contemplación.
También
las manos se me escapan en persecución.
Y así,
mi cuerpo es aspirado por esta atracción.
Decís
que acariciar a un hombre es una perversión.
Pero
que es lícito matarlo en una ejecución.
No sé
quién formuló las reglas de esta aberración.
Quizá
pudiéramos cambiarlas a un mundo mejor.
Pedro Casas Serra (11-07-1992)
viernes, 1 de abril de 2016
Hombre de amor
HOMBRE DE AMOR
Hombre de amor, que a tu paso nos muestras
nuestra hambre de amar, descúbrenos
tu cuerpo vigoroso y déjanos descansar
en tu contemplación un rato.
Si además de tan bella figura tienes
bella la voz, entona una canción de amor
de esas que narran la tristeza
del amante alejado de su amado.
Si tienes otras habilidades, enséñanos
como usas la escopeta, remas,
juegas al fútbol, haces piscinas,
pedaleas, montas o esquías la ladera.
Si también te gusta la cultura,
conversemos sobre arte, el porqué
de la vida, política, el mensaje
poético, cocina y religiones.
Así, el hombre de mi amor es un hombre
completo, no tiene menos que otros
sino bastante más que muchos,
por eso lo elegí por compañero.
Su fuerza es comparable a su ternura,
su inteligencia no menoscaba su audacia,
su belleza no le impide ser recio.
Porque no es el rechazo a la mujer
ni un afán de predominio
sino la llamada del hermano
lo que le ha hecho venir a mí.
Pedro Casas Serra (30-06-1992,02)