viernes, 3 de diciembre de 2021

Immigrants (Apocalipsi 21: 8)

 

 

IMMIGRANTS

25-10-2021

 

No ha sortit a la tele ni als diaris: A aquesta part

de la ciutat, encara hi ha solars no edificats. En un d'ells,

petit, situat al costat de la via del tren, es va instal·lar fa un any

una colònia d'immigrants, rere d'una bardissa i paravents.

Des de fora quasi no se’ls veia, però algú ho va copsar i, aprofitant

la nit, hi calà foc. Aquell cop, els immigrants s'adonaren, apagaren el foc

i aconseguiren salvar l'habitacle. Dilluns passat va ser

pitjor. L'endemà, en passar, tot eren cendres. Qui ho va fer

s'esforçà en què no en quedés res. Avui, després d'una setmana, he vist

que els serveis de neteja han aplanat, endreçat i tancat el terreny.

Com si no hagués passat res! Només falten les flors! 

 

Pere Casas Serra (17-08 a 04-11-2021)

 

 

 

INMIGRANTES 
25-10-2021 
 
No ha salido en la tele ni en los diarios: En esta parte
de la ciudad, todavía hay solares sin edificar. En uno de ellos,
pequeño, situado junto a la vía del tren, se instaló hace un año
una colonia de inmigrantes, ocultos tras un seto y unos biombos.
Desde fuera casi no se les veía, pero alguien se dio cuenta y, aprovechando
la noche, prendió fuego. Aquella vez, los inmigrantes lo advirtieron, apagaron el fuego
y lograron salvar el habitáculo. El pasado lunes fue peor.
 
Al pasar por allí, al día siguiente, todo eran cenizas. Quién lo hizo
se esforzó en que no quedara nada. Después de una semana, hoy, he visto
que los servicios de limpieza han allanado, aseado y vallado el terreno.
¡Cómo si nada hubiera ocurrido! ¡Solo faltan las flores!


Pedro Casas Serra (17-08 a 04-11-2021)

jueves, 2 de diciembre de 2021

Rosario Endrinal, sense-sostre (Apocalipsi 21: 8)

 

 

ROSARIO ENDRINAL, SENSE-SOSTRE

16-12-2005

 

Rosario Endrinal, una indigent de cinquanta-un anys, vivia

a un caixer de la Caixa, a Sant Gervasi, barri de Barcelona.

A quarts de dues de la matinada, va ser insultada i agredida

per Oriol Plana i Ricard Pinilla, dos joves benestants, d'idees

neonazis, que havien ja atacat a altres indigents, dels quals

deien que "no eren persones". La dona aconseguí foragitar-los

i tancà la porta amb el llisquet. Dues hores després, van tornar

amb un menor que la víctima no coneixia, i es van amagar

mentre l'adolescent demanava a Rosario que l’obrís. Així

aconseguiren tornar a entrar i agredir a la indigent amb un pal

i un tub de cartó. Una estona més tard van tornar-hi amb un bidó

de dissolvent que havien agafat d'una bastida, van abocar el

contingut a l'habitacle i hi van tirar al damunt un cigarret encès.

Rosario va patir cremades al 65% del seu cos. Portada a l'hospital,

va morir l'endemà.

 

Pere Casas Serra (17-08 a 04-11-2021)

 

 

ROSARIO ENDRINAL, SIN TECHO

16-12-2005


Rosario Endrinal, una indigente de cincuenta y un años,

vivía en un cajero de la Caixa, en San Gervasio, Barcelona.

A la una y media de la madrugada, fue insultada y agredida

por Oriol Plana i Ricard Pinilla, jóvenes de buena familia,

de ideas neonazis, que habían ya atacado a otros indigentes

de los cuales decían que "no eran personas". La mujer logró

echarlos y cerró la puerta con la aldaba. Dos horas más tarde

volvieron con un menor al que la víctima no conocía, y se

escondieron mientras este pedía a Rosario que le abriera. Así

consiguieron volver a entrar y agredir a la indigente con un palo

y un tubo de cartón. Al rato regresaron provistos de un bidón

de disolvente cogido de un andamio, abocaron el líquido

al habitáculo y arrojaron encima un cigarro encendido.

Sufrió Rosario quemaduras en el 65% de su cuerpo.

Llevada al hospital, murió al día siguiente.

 

Pedro Casas Serra (17-08 a 04-11-2021)

 

miércoles, 1 de diciembre de 2021

El negre de Banyoles (Apocalipsi 21: 8)

 

 


 

EL NEGRE DE BANYOLES

1830-2000

 

 A Banyoles tenien un negre,

al seu museu, és clar!

Sembla que era el cap d'una tribu,

un home bosquimà.

Uns francesos l'havien desenterrat

i el varen dissecar.

L'exhibiren amb altres animals,

embalsamats, és clar.

!Darder, un veterinari, interessat,

més tard el va comprar.

A Barcelona, rere d'una vitrina,

un temps el va ensenyar.

En acabat, al poble de Banyoles

els ho va regalar.

Un dia el veié un metge negre

i quedà horroritzat!

Li semblà veure's a si mateix

mirant-se en un mirall.

El metge orquestrà una campanya

i ho va denunciar.

El poble deia que era la seva icona,

no el volien deixar.

L'escàndol va arribar fins a l'ONU,

al mateix Cofi Anan:

No estava bé exhibir així a un negre,

ni menys embalsamat! 

Intervení el govern del Sr. Aznar:

S'havia de tornar! 

A Madrid no sabien pas com fer-ho:

Que havien d'entregar? 

Optaren per guardar la vestimenta:

lligadura, tapall.

Com els vidrets, l'escut, també la llança...

L'anaven despullant.

La pell estava realment que feia pena,

talment com un parrac!

Ficaren quatre ossos a la capsa

- tot el que va quedar -,

i ho enviaren de pressa a Botswana,

on el van enterrar.

 

 

Pere Casas Serra (17-08 a 04-11-2021)

 

 

EL NEGRO DE BAÑOLAS

1830-2000


En Bañolas tenían un negro,

¡en un museo, claro!

Parece que era el jefe de una tribu,

un hombre bosquimano.

Unos franceses lo habían desenterrado

y luego disecado.

Lo exhibieron con otros animales,

¡embalsamados, claro!

Darder, veterinario, interesado,

más tarde lo compró.

En Barcelona, dentro de una vitrina,

un tiempo lo exhibió.

Más tarde, al pueblo de Bañolas

se lo quiso donar.

Un día lo vio un médico negro

y se llegó a horrorizar.

Le pareció reconocerse él mismo

al mirar el cristal.

El médico montó una campaña

y lo fue a denunciar.

Decían en el pueblo: Es nuestro icono.

No lo querían dar.

El escándalo llegó hasta la ONU,

al mismo Cofi Anan.

No estaba bien así exhibir a un negro,

¡ni menos disecar!

Medió el gobierno del Sr. Aznar:

¡Se había de entregar!

En Madrid no sabían cómo hacerlo:

¿Qué tenían que dar?

La indumentaria: taparrabos, tocado,

optaron por guardar.

De abalorios, el escudo y la lanza,

lo iban a desnudar.

Estaba la piel hecha unos zorros,

¡no se podía mostrar!

Metieron cuatro huesos en la caja,

todo lo que quedó,

y lo enviaron rápido a Botswana,

donde se le enterró.

 

Pedro Casas Serra (17-08 a 04-11-2021)

martes, 30 de noviembre de 2021

Sònia Rescalvo Zafra, transsexual (Apocalipsi 21: 8)

 

SÒNIA RESCALVO ZAFRA, TRANSSEXUAL

6-10-1991



Sònia, nascut Josep, a setze anys, va deixar la seva Conca natal

fugint de la seva família, per buscar l'anonimat a la ciutat de Barcelona,

a on va actuar durant algun temps al teatre Arnau del Paral·lel. Més tard,

va caure en la prostitució i la indigència, i als quaranta i cinc anys dormia al ras.

Aquella nit, Sonia i la seva amiga Doris van anar a dormir al quiosc de música

que hi ha a l'esplanada davant del gran sortidor del parc de la Ciutadella. Ja dormien,

quan les van trobar sis joves, d'entre setze i disset anys, membres dels Boixos Nois,

un grup neonazi de fanàtics del Barça que aquella nit havien decidit "tocar el tambor",

és a dir donar puntades de peu amb les seves botes reforçades amb puntes de ferro

contra els "bonys" amb aspecte de travestis que trobessin. Doris va sobreviure

per casualitat. Miquel, un indigent borni que dormia prop d'elles, va perdre 

l'únic ull amb el qual veia i quedà cec. Sònia va morir d'una pluja de

puntades al cap i una bastonada al pit amb un pal d'escombra.

 

Pere Casas Serra (17-08 a 04-11-2021)

 

 

 

SONIA RESCALVO ZAFRA, TRANSEXUAL

6-10-1991


Sonia, nacido José, a los dieciséis años, dejó su Cuenca natal

huyendo de su familia, para buscar el anonimato en la ciudad de Barcelona,

donde actuó durante algún tiempo en el teatro Arnau del Paralelo. Más tarde,

cayó en la prostitución y la indigencia, y a los cuarenta y cinco años dormía al raso.

Aquella noche, Sonia y su amiga Doris fueron a dormir al quiosco de música

que hay en la explanada frente al gran surtidor del parque de la Ciudadela. Ya dormían,

cuando las encontraron seis jóvenes, de dieciséis y diecisiete años, miembros de los Chicos Locos,

un grupo neonazi de forofos del Barça que aquella noche habían decidido "tocar el tambor",

es decir dar puntapiés con sus botas reforzadas con puntas de hierro contra los "bultos"

con aspecto de travestis que encontraran. Doris sobrevivió por casualidad.

Miguel, un indigente tuerto que dormía cerca de ellas, perdió el único ojo

con el que veía y quedó ciego. Sònia murió de una lluvia de patadas

en la cabeza y un bastonazo en el pecho con un palo de escoba. 

 

Pedro Casas Serra (17-08 a 04-11-2021)

lunes, 29 de noviembre de 2021

Quico Sabater, maquis (Apocalipsi 21: 8)

 


QUICO SABATER, MAQUIS

1960


La guerra

no va acabar per a mi l'any 39

sinó l'any 60 sent delatat,

quan la guàrdia civil em va matar

prop de Banyoles.


I vosaltres direu:

- Si anaves tirant trets,

que pretenies?


- És per la llibertat que vaig lluitar,

per acabar amb la tirania. 

 

Pere Casas Serra (17-08 a 04-11-2021)

 

 

QUICO SABATER, MAQUIS

1960


La guerra

no acabó para mí el 39

sino al ser traicionado en el 60,

cuando guardias civiles me mataron

junto a Bañolas.


Y vosotros diréis:

- ¿Si ibas tirando tiros,

qué te pensabas?


- Fue por la libertad por lo que yo luché,

para acabar con la tiranía. 

 

Pedro Casas Serra (17-08 a 04-11-2021)

domingo, 28 de noviembre de 2021

Antoni Tejedor, afusellat (Apocalipsi 21: 8)

 


 

ANTONI TEJEDOR, AFUSELLAT

1940


Antoni Tejedor, veí de Manlleu,

una vila no gaire allunyada

de la frontera amb França,

creia que era innocent de tota malifeta,

així que, en acabar la guerra civil,

es quedà amb la família.

Però fou condemnat i afusellat

pel que deia la seva denúncia:

Según rumores fidedignos,

presenció el asesinato

del jefe de requetés

de esta localidad.

 

Pere Casas Serra (17-08 a 04-11-2021)

 

 

 

ANTONI TEJEDOR, FUSILADO

1940



Antoni Tejedor, vecino de Manlleu,

una villa no muy alejada

de la frontera con Francia,

creía que era inocente de toda fechoría,

que al acabar la guerra civil

se quedó con su familia.

Pero fue condenado y fusilado

por lo que decía su denuncia: 

Según rumores fidedignos,

presenció el asesinato

del jefe de requetés

de esta localidad.


Pedro Casas Serra (17-08 a 04-11-2021)

sábado, 27 de noviembre de 2021

Josep Bosch Planas, repatriat (Apocalipsi 21: 8)

 


JOSEP BOSCH PLANAS, REPATRIAT

03-05-1899

 

Dimarts, a primera hora del matí,

se suïcidà a Santa Coloma de Farnés,

al mas de Can Caterines del Sot, on vivia, 

un repatriat de la guerra de Cuba,

Josep Bosch Planas, de vint-i-quatre anys,

solter, disparant-se un tret al cap.

El suïcida tenia a la mà esquerra un petit crucifix,

i als peus, un revòlver Smith sense una bala.

Instruïdes pel Jutjat les diligencies,

al capvespre es dugué el cos al cementiri.

S'ignoren els motius que portaren l'infeliç

a prendre tan extrema decisió. E.P.D.

 

Pere Casas Serra (17-08 a 04-11-2021)

 

 

JOSÉ BOSCH PLANAS, REPATRIADO

03-05-1899


El martes, a primera hora de la mañana,

se suicidó en Santa Coloma de Farnés,

en la masía Can Caterines del Sot, donde vivía,

un repatriado de la guerra de Cuba,

José Bosch Planas, de veinticuatro años,

soltero, disparándose un tiro a la cabeza.

El suicida tenía en la mano izquierda un pequeño crucifijo,

y a los pies, un revólver Smith sin una bala.

Instruidas por el Juzgado las diligencias,

al atardecer se llevó el cuerpo al cementerio.

Se ignoran los motivos que llevaron al infeliz

a tomar tan extrema decisión. D.E.P.

 

Pedro Casas Serra (17-08 a 04-11-2021)