martes, 25 de julio de 2017

Taller de poesía

A Juliana Mediavilla

Un soneto me manda hacer Juliana
poniéndome el de Lope por modelo,
jamás tan lejos vi yo de mí el cielo
como en tan claro día esta mañana.

No me trates tan mal, dulce Juliana,
no me quieras hundir que yo te quiero,
por eso de tu boca solo espero
la dulce miel de la flor más temprana.

Ya que hacerte me mandas un soneto,
no me impongas a Lope por modelo,
deja mi inspiración brotar del cielo.

Que teniendo yo en ti mi amor secreto,
para nada de Lope flores quiero,
pues con las mías solo, amor espero.

Pedro Casas Serra

domingo, 23 de julio de 2017

Albada

Corre, mi niño,
que viene el alba,
corta la noche
su blanca espada.

Dame tus besos,
tu miel guardada,
tus suaves rizos,
tu espalda casta.

Bailan los duendes,
saltan las hadas,
brilla del genio
la luz gemada.

Pedro Casas Serra

sábado, 22 de julio de 2017

Sé que seguís ahí

Cardos que en el verano azuleáis
dando a la tierra un corazón marino,
senderos que orilláis con oro fino
los bosques que las hojas alfombráis,

corrientes que las aguas escanciáis
formando con las piedras concertino,
y osadas, con impulso repentino,
las plantas que encontráis, besando vais,

flores que os ofrecéis y enamoráis,
pájaros que endulzáis con vuestro trino
los cielos que en bandadas ocultáis...

Aunque no os crucéis hoy en mi camino,
bellezas tantas que en el mundo obráis,
sé que seguís ahí -o me imagino.

Pedro Casas Serra

viernes, 21 de julio de 2017

Nadie sabe lo que nadie sabe

Hablan de sonrisas, de luces brillantes,
de bailes, de risas, de amor...
Pero nadie sabe lo que nadie sabe.

Levantan altares, emprenden novenas,
hacen caridades, sufren penitencias...
Cuando nadie sabe lo que nadie sabe.

No importa que lloren, que crucen los dedos,
que luzcan sombrero, que corran...
Porque nadie sabe lo que nadie sabe.

Ahí, donde por fin despertarán...
¿habrá flores? ¿habrá ríos? ¿habrá pájaros?...
¿O envueltos en la noche seguirán?

Al fin y al cabo,
nadie sabe lo que nadie sabe.

Pedro Casas Serra

Cocó

A mi loro, Cocó.

Yo tengo un amigo con mucha pluma,
la mayoría verdes,
pero también rojas, amarillas y azules.

Ahora está enfermo
y no quiere que le demos la medicación.
Cuando lo intentamos,
hecha a volar
y chilla como un condenado.

- Cocó, no te enfades.
Si Juan Ramón y yo
te enrollamos en una toalla
y te metemos una cánula por el pico,
no es por fastidiarte,
es porque el veterinario
nos ha dicho
que si no, te mueres.
Por favor, no nos des la espalda
y dejes de hablarnos,
que te queremos.

Pedro Casas Serra

miércoles, 19 de julio de 2017

Cielo

Yo quiero ir al cielo de los animales buenos.

Pedro Casas Serra

En la feria

Envuelto en una nube de colores,
agarrados con fuerza mis bracitos...
¡caballitos corred, mis caballitos!,
¡que de sonar la música no cese
ni la atracción de feria de girar!,
que no lejos de aquí, en una guerra,
cada bomba que cae es una estrella
que atraviesa la noche en un silbido
y se lleva la vida, sin sentido.

Por eso, ¡no cejéis mis caballitos
de trotar!, ¡que la música no cese
de sonar ni la atracción de feria
de girar!, ¡que agarrados a la barra
mis bracitos, envuelto en una nube
de colores, no vea esa estrella,
que, muy cerca de aquí, en esa guerra,
atraviesa la noche sin sentido
y se lleva la vida, en un silbido!

Pedro Casas Serra

lunes, 17 de julio de 2017

Tus besos fueron lanzas...

Tus besos fueron lanzas
que proyectan cristales
y alcanzarán mi luna,
que hoy resplandece
clara como el sol
que iluminó mi infancia,
y que persigue
y alcanzará tu luna.

Pedro Casas Serra

Voces de Salamanca

Pusieron los cristianos
sus catedrales,
donde antes los romanos
sus ojuelos.

Salamanca es una isla
que quisiera ser jardín,
espíritus blasonados
nunca acaban de morir.

Si ríe es una bengala
y si llora es un rubí,
cosidas sus cresterías
con hilos de oro y orín.

Campanas de sus iglesias,
que a mi me hacen tilín,
me invitan a ir de paseo
montado en un calesín.

...

Cuando veo a mi niño,
quedo desnudo,
y de comer limones,
tartamudo.

Que si me bebe el agua,
deja contento,
y si pasa de largo,
deja sediento.

¡Niño de los melones,
ven a mi vera!,
¡si una vez resucito,
ocho me muera!

...

Si me dices que sí,
te dejo vivir,
si me dices que no,
te condeno yo.

Como antes los conventos
eran más grandes,
o había más penitentes,
o había más hambres.

Franco y la Inquisición
con sus prisiones...
si primero marranos,
luego masones.

Muchos ciegos buscando
su lazarillo,
se sientan en sus aulas,
por sacar brillo.

...

¿Dónde paran las piedras
de los salones
que levantaron?
¿Dónde los estandartes
y los pendones
que arrebataron?

Las piedras de palacio,
de una en una,
se las llevaron.
Las naciones vencidas,
una tras otra,
se rebelaron.

Que si el vivir es morir
y el morir es el vivir,
si hoy ayudo a la santa
en sus fundaciones,
me ganaré de muerto
sus bendiciones.

...

Por no despertar pasiones,
no me asomo a mis balcones;
solo en fastas ocasiones,
entreabro mis calzones.
"Quoque natura donat,
Santus Petrus benedicat".

Pedro Casas Serra

sábado, 15 de julio de 2017

¡Cuidado)

Si usted forma parte del 2% de la población que se estima padece de trastorno bipolar, tenga cuidado. Procure no dejar nunca de tomar su medicación y aun así, para evitar cualquier riesgo, es mejor que no salga de casa. Pues si, por desgracia, le diera una crisis y entrara en un estado de agitación delirante, podría ser abatido por agentes de la autoridad autorizados para matar. No importaría que su mujer corriera detrás de usted avisando de su enfermedad. Así parece ser ha ocurrido en el aeropuerto de Miami y podría volver a ocurrir. Por eso, tenga cuidado, en un mundo de locos, padecer una enfermedad mental es peligroso.

(Carta publicada en el diario “El Pais”.)

Pedro Casas Serra

Las palabras

Son como cestos
capaces de contener océanos.
Son como hilos
con que tejer alfombras voladoras.
Son como espejos
que producen destellos.
Son ligeras
para viajar en el viento.
Son pequeñas
para caber en un libro.
Son resistentes
para vencer al tiempo.
Son como jardines deliciosos,
viajes a ninguna parte,
grutas de las maravillas.
Tienen pies como los patos,
cola como las serpientes,
alas como los dragones.
Cantan como jilgueros,
brillan como estrellas,
lloran como niños.
Ríen sin dientes,
atraviesan corazas,
corren como galgos...

Pedro Casas Serra

jueves, 13 de julio de 2017

El campo de espigas

¡Llévame al campo de espigas en verano, amor!
¡Amor, llévame al campo de espigas de la mano!

Pedro Casas Serra

Un muerto

Un muerto
no tiene nombre,
ni tiene casa,
ni tiene coche.

Pedro Casas Serra

martes, 11 de julio de 2017

Islas griegas

………...Azul
……………………..y tu
y yo
……………..y el sol
.y el mar.

Pedro Casas Serra

lunes, 10 de julio de 2017

Un grito

La poesía es un grito,
pero hay quien grita porque le han pisado un callo
y hay quien grita porque le han matado a un hijo.

Pedro Casas Serra

domingo, 9 de julio de 2017

Miro mis manos...

Miro mis manos
y veo las manos de mi padre.
Miro la piel de mis manos
y veo la piel de mi madre.

¿Dónde están mis manos?
¿Dónde está mi piel?
¿Dónde está mi corazón?

Pedro Casas Serra

1.14.17.20.Variaciones sobre el amor

romA
Amor
+Amor -Tmor
Amor Todo
AmOR
A
mor
Am(igo, no me causes dol)or
Amor tu.yo
Am(arte es lo mejor que me ha pas)ado
¡Voy amando!
Amorecer
En.amor.arte
Somoamamos
Sino tea moqueha Goyo!
Miramor
Amorir
Amor.atado
Ama como quieras que te amen.
Para calmar el dolor: Amor.
Ámame s.v.p.
Un poquito de amor p.f.
Amorexia
En.amor.hados
Pacer el amor.
¡Hoy hace un buen amor!
¡Buenos amores tengas!
¿Nos hombreamamos?
¿Dejaré de amar cuando muera?
Amarteatí es amarmeamí.
...ámame mucho también.
El amor no tiene apellidos.
Amando se entiende la gente.
Por amor, cualquier cosa.
Amamelindo
¿Me amas por amor?
Dime a quien quieres y te diré quien eres.
El amor no cuesta nada y vale mucho.
El amor se pega.
¡Qué bonito es amar!
Si el amor se va, volverá.
¿Has tomado amor esta mañana?
Con solo un poquito de amor, se puede vivir.
El amor sabe mejor a sorbitos.
Pastillas de amor con leche.
El amor no engorda y es dulce.
El amor combina bien con todo.
Si aquí no hay amor, cruza la calle.
El amor no necesita publicidad, pero la agradece.
Cuando se vive con amor, se vive.
Cuando no sepas que hacer, ¡ama!
¿Cómo te van a conocer, si no te aman?
El mejor profesor es el amante, la mejor carrera es el amor.
Un día sin amor es un día perdido.
El amor habla bajito.
La recompensa del amor es la felicidad del amado.
El lenguaje más universal es el amor.
¡Siempre hay algo que amar!
No pierdas el tiempo, ¡ama!
El amor eterniza el instante: ¿Notas como palpita el mundo?
Tras el amor, duermes mejor.
Si me hablas con amor, te entiendo mejor.
¡Qué guapo estás! ¿quién te ama?
Enamórate y sal a la calle.
Para ver mejor, enciende el amor.
Quien bien te quiere, te hará gozar.
Si no me quieres, ¿por qué me buscas?
El amor habla sin palabras.
Un baño de amor.
Amores a mares.
Desnudo para amar.
El amor hace pasar el frío.
Amornacer, amorcrecer, amormorir.
Enamorante
Bocamor, pielamor, risamor.
Ama(necie)ndo
Rioamor, valleamor.
Amorhablando, amorsoñando.
Amor mediante.
Rojoamor, verdeamor, grisamor.
Amorleido, amorvivido.
Amortraido, amorllevado.
Amorando, amorvivo, amorsueño.
Camamor, sillamor, mesamor.
Anteamor, trasamor.
Mirámame, piensámame, besámame.
En amorhora.
Guapoamor, belloamor, dulceamor, guayamor.
- Amame bien. - Amame también.
Ruisamor
Amante General
Amante de campiña.
El amor es Dios.
Vivir es amarlo todo.
Amor de media noche.
Amoralba
Amor ungido=amor uncido.
Amorcielo, amormar, amornoche, amordía.
Amor a tontos y a locos.
Por un amor sin ¡oh Dios!
¡Alivio! Amores sueltos.
"Aconsejado amar en público."
Sin amor, ni las gracias.
Amoratí

Pedro Casas Serra

viernes, 7 de julio de 2017

Tras el amor...

Tras el amor
- el corazón dormido -
el alma pajarea
hacia el olvido.

Si como muerto
deja el amor saciado,
quiéreme más, amor,
mata a tu amado.

Pedro Casas Serra

Llegará el verano...

A Florentino Huerga

Llegará el verano,
con sus sonrisas azules
y el color de sus aguas
y sus bicicletas...
Y ya nunca se irá.

Pedro Casas Serra

jueves, 6 de julio de 2017

martes, 4 de julio de 2017

Limonero

A Charo García Munera

Limonero, limonero,
¡cómo te quiero!

Pasa junto a él una niña,
¡ay, mi Charo!

De Sevilla, manzanilla,
¡vuelve, mi niña!

Pedro Casas Serra

lunes, 3 de julio de 2017

Si pudiera, lo haría

¡Si pudiera volver a sus entrañas!
¡Si pudiera realojarme en su útero!

¡Si pudiera... lo haría!

Pedro Casas Serra

¡A Granada!

¡Usaremos las manos de troneras
para desalojar a los ladrones
que vienen a robarnos nuestro amor!

Vuela cantando el tren y entre silbidos
- ¡qué importa el color del corazón si es puro! -
nos lleva a los castillos de la Alhambra.

¡Cómo ansían de agua nuestros cuerpos!
¡Pequeños nos volvemos al mirarla!
Roja pasión nos llama... ¡y allá vamos!

Pedro Casas Serra

sábado, 1 de julio de 2017

Aquellos días

¡Aquellos cielos!
¡Aquellas montañas!
¡Aquellos ríos!

¡Aquellos días!

Pedro Casas Serra

jueves, 29 de junio de 2017

Coplas del amor navegante

Tenía mi amor un barco
con el que se hizo a la mar.
¡Si yo fuera navegante
para poderlo alcanzar!

Tres veces yo le diría
que no tema de mí mal,
que mi cariño es tan puro
como vaso de cristal.

Que están mis manos temblando
por no tener quien tocar,
y mi boca suspirando
por no tener quien besar.

Amigo - yo le diría -
quítame esta soledad,
si tú quieres ser mi amigo
venme enseguida a buscar.

Cruzaremos los océanos
de Ceuta a Madagascar,
cada puerto que toquemos
más gozaremos de amar.

Como eres mi navegante
mi cuerpo vas a encontrar,
como yo soy tu grumete
el tuyo me has de enseñar.

¡Luna, luna, luna, luna!,
te vas a ruborizar,
de tanto que nos querremos,
tú te querrás ocultar.

Pedro Casas Serra

miércoles, 28 de junio de 2017

Deseo y realidad

Yo quisiera ser pájaro y volar
de rama en rama,
pero soy canto hundido en el arroyo.

Corza, que bendecida por la luz
de la mañana,
corre feliz hacia el final del día,

...coyote que suspira enternecido
hacia la luna,
prendado de su faz pálida y pura.

Pedro Casas Serra

martes, 27 de junio de 2017

La cama

La cama no prohíbe, ni escribe, ni hace un hijo,
con solo cuatro patas, te aísla de la vida.
Cierra el interruptor, sumérgete en el sueño.

Pedro Casas Serra

Memento

De él puedo decir que amaba la justicia
defendiendo a los pequeños de los grandes.

Que procuró siempre vivir rectamente
sin perjudicar a nadie con sus actos,

aprendiendo de todos todo lo bueno
y procurando olvidar lo negativo,

auxiliando a aquellos que se lo pidieron
y a los que vio que luchaban por salvarse.

Que amaba la belleza en todas sus formas
y contribuyó a aumentarla con sus obras.

Que nada pedía a cambio cuando daba
pues encontraba en dar su recompensa.

Os pido lo disculpéis si os hizo daño
por su cabezonería o impaciencia.

Y en nombre suyo quiero daros las gracias
por tantas muestras de afecto que le disteis.

Pedro Casas Serra

domingo, 25 de junio de 2017

Coplillas de Tulebras

¡Quién lo dijera!
Pensando que era pronto...
¡qué tarde que era!

Por esta vía verde
Tarazonica,
camina que camina,
bien aprisica.

¡Quién lo dijera!
Pensando que era pronto...
¡qué tarde que era!

Ayer por la mañana,
allá en Barillas,
vimos correr los mozos
a las vaquillas.

¡Quién lo dijera!
Pensando que era pronto...
¡qué tarde que era!

De Tulebras saliendo,
por la laguna,
falta medio camino...
¡ya son la una!

¡Quién lo dijera!
Pensando que era pronto...
¡qué tarde que era!

¿Qué le echarán las monjas
a sus cocidos,
que siempre están tan ricos,
tan bendecidos?

¡Quién lo dijera!
Pensando que era pronto...
¡qué tarde que era!

Voy a ver del Romero
la virgencita,
¡Madre de Dios hermoso,
qué cuestecita!

¡Quién lo dijera!
Pensando que era pronto...
¡qué tarde que era!

Prendado del paisaje
quedé en Ablitas.
¡Cuántas cosas que vimos
y qué bonitas!

¡Quién lo dijera!
Pensando que era pronto...
¡qué tarde que era!

En la iglesia posadas,
allá en Cascante,
¡si no eran veinte cigüeñas...
no eran bastante!

¡Quién lo dijera!
Pensando que era pronto...
¡qué tarde que era!

¡Vaya con el obispo
de Tarazona!,
¡qué casita la suya!,
¡qué buena zona!

¡Quién lo dijera!
Pensando que era pronto...
¡qué tarde que era!

De piedra como el puente,
quedé en Tudela,
al mirar de los Fueros,
la redondela.

¡Quién lo dijera!
Pensando que era pronto...
¡qué tarde que era!

Viniendo de Malón,
de beber vino,
se nos hizo de noche
por el camino.

¡Quién lo dijera!
Pensando que era pronto...
¡qué tarde que era!

¡Qué grande es de Tulebras
el Monasterio!
¡Qué chiquitico al lado
su cementerio!

¡Quién lo dijera!
Pensando que era pronto...
¡qué tarde que era!

El río Queiles bajando
desde los puertos,
¡menudos ajos saca
por estos huertos!

¡Quién lo dijera!
Pensando que era pronto...
¡qué tarde que era!

Con tantos campanazos
por sus maitines,
nos tocan las monjitas...
los cataplines.

¡Quién lo dijera!
Pensando que era pronto...
¡y tan pronto que era!

Pedro Casas Serra

Como el ave al volar...

Como el ave, al volar, abre sus alas,
tú planeas inquieto tu futuro,
sin pensar que al llegar al fin del muro,
saber que habrá detrás, son martingalas.

Quiere mejor, como la nieve espesa
cae sobre la tierra blandamente,
atravesar el mundo, indiferente,
atento solo a cuanto de él te besa.

La risa llevarás por equipaje,
que al no saber a dónde va el camino,
es mejor emprender ligero el viaje.

Y que más importante que el destino,
es, al andar, fijarse en el paisaje,
para acertar después donde se vino.

Pedro Casas Serra

sábado, 24 de junio de 2017

"HORA BAIXA *" de Eduard Sanahuja (De Sang barata. Antologia d'autor, 2015)

HORA BAIXA *

Batec d'un cor fosquíssim de la nit,
llenguatge de vaixell prenyat d'escates,
tornes a port, recer de valls marines,
com una mà que reconeix el cos,
la pell, la fel, les ungles estimades.

És tard, és fosc, hi ha massa immensitat.
Tot el que veig camina sobre el mar
i el que no veig és terra de ningú,
com el passat, i com l'eternitat,
com la caixa de ritmes que tens tu.

Barca, barquer, minaires del destí,
repartireu el fruit del vostre esforç,
el gust de sal que té la negació,
el gruix de mort, l'espessa ingravidessa,
somni absolut que pararà la taula.

Després, fragment magnètics de l'oblit
s'endreçaran a l'últim dels prestatges.
Temps, pensament, remor de foc de pi.
Com un fi regalim, potser l'amor
haurà deixat imperceptibles traces.

Fa fred, fa trist, hi ha massa solitud.
En el balcó on sóc és ja tan fosc
que tot el que m'arriba és pressentit.
T'estimo, amor, i estimo això que et dic,
i el que no dic és terra de ningú.

* Poema premiat amb la Viola d'Or i argent als Jocs Florals de Barcelona de 1985.

Eduard Sanahuja (De Sang barata.  Antologia d'autor, 2015)



HORA BAJA *

Pulso del corazón oscuro de la noche,
habla de barco preñado de escamas,
vuelves a puerto, refugio de valles marinos,
como una mano que recorre el cuerpo,
la piel, la hiel, las uñas amadas.

Es tarde, oscuro, sobra inmensidad.
Cuanto yo veo anda sobre el mar
y lo que no, es tierra de nadie,
cual el pasado, y cual la eternidad,
cual la caja de ritmos que tú tienes.

Barca, barquero, mineros del destino,
repartiréis el fruto del esfuerzo,
el salado sabor de negación,
grosor de muerte, espesa ingravidez,
sueño absoluto que pondrá la mesa.

Luego, trozos magnéticos de olvido
se ordenarán en el último estante.
Tiempo, idea, rumor de arder de pino.
Como un fino chorrillo, del amor
habrán quedado imperceptibles trazas.

Hace frío, hace triste, hay soledad.
En el balcón que estoy es tan oscuro
que todo cuanto llega es presentido.
Te quiero, amor, y quiero esto que digo,
lo que no digo es tierra de nadie.

* Poema premiado con la Violeta de Oro y plata en los Juegos Florales de Barcelona de 1985.

Eduard Sanahuja
(Versión de Pedro Casas Serra)

jueves, 22 de junio de 2017

"EL LLANÇADOR D'ESPASES VIII" de Eduard Sanahuja (El llançador d'espases, 2013)

EL LLANÇADOR D'ESPASES VIII

Tothom pateix, ho sé. Ni tu ni jo
no en som una excepció.
No pateixen les foques quan les maten
esbotzant-los el crani a bastonades?
¿I el vell que cau a terra i està sol
en el seu pis de vell on s'està sol
i no pot aixecar-se i està sol
amb el fred de les lloses picant com un tambor,
tota la nit així, tot un dia així,
esperant que un miracle s'escoli per la porta
i el dugui a l'hospital
on li faran la prova de la vida o la mort?
I aquells que passen fam? I els malalts terminals?
I la vídua del home que s'ha immolat al temple
fent explotar una bomba que a matat a tot déu?
I el que ha perdut un fill? I el que és lleig com un ogre,
algú que mai sabrà què és ser desitjat?
Pateix també l'alfals
quan una força cega el desarrela?
L'instint del patiment és pura democràcia,
un lloc on cap dels mals no admet comparació:
comú i diferent és el vot del dolor.

Eduard Sanahuja (El llançador d'espases, 2013)


EL LANZADOR DE CUCHILLOS VIII

Todo el mundo sufre, lo sé. Ni tú ni yo
somos una excepción.
¿No sufren las focas cuando las matan
hundiéndoles el cráneo a palos?
¿Y el viejo que cae a tierra y está solo
en su piso de viejo donde se está solo
y no puede levantarse y está solo
con el frío de las losas picando como un tambor,
toda la noche así, todo un día así,
esperando que un milagro se escurra por la puerta
y lo lleve al hospital
donde le harán la prueba de la vida o la muerte?
¿Y los que pasan hambre? ¿Y los enfermos terminales?
¿Y la viuda del hombre que se ha inmolado en el templo
explotando una bomba que ha matado a todo dios?
¿Y el que ha perdido un hijo? ¿Y el que es feo como un ogro,
alguien que nunca sabrá qué es ser deseado?
¿Sufre también la alfalfa
cuando una fuerza ciega la desarraiga?
El instinto del sufrimiento es pura democracia,
un lugar donde ninguno de los males admite comparación:
común y diferente es el voto del dolor.

Eduard Sanahuja
(Versión de Pedro Casas Serra)

"TEORIA AMB EL BES" de Eduard Sanahuja (El llançador d'espases, 2013)

De El llançador d'espases (El lanzador de cuchillos), 2013:


TEORIA AMB EL BES

Mira.
Tot això que ara veus,
la granota de les Seychelles,
el lèmur que s'espanta quan es belluga l'aire,
els lliris entre cards,
les mangostes esveltes,
la rosa del desert cruixint sota la sorra,
tota aquesta bellesa
no l'ha fet pas l'amor.
L'amor ha arribat tard a l'univers.
És un invent recent dels homes i les dones,
una substància poc comuna
que projectem en va.
Els universos besen malament,
i per això la vida
és la germana tonta de la mort.
L'amor no esdevindrà llevat dels astres
ni saciarà la set de les pastures.
No obstant això, els humans es besen
i alguns són virtuosos
dels besos gota a gota.
Sé prou bé què és el bes,
el darrer estadi evolutiu del mos,
un intent de negar
la crueltat voraç de les mandíbules,
un intent d'oblidar
que les boques es moren.
Mira'm.
Et demano queem besis.
El bes no ens salvarà,
però ens identifica.

Eduard Sanahuja (El llançador d'espases, 2013)


TEORÍA CON EL BESO

Mira.
Todo esto que ahora ves,
la rana de las Seychelles,
el lémur que se asusta cuando se mueve el aire,
los lirios entre cardos,
las esbeltas mangostas,
la rosa del desierto crujiendo bajo la arena,
toda esta belleza
no la ha hecho el amor.
El amor ha llegado tarde al universo.
Es un invento reciente de los hombres y las mujeres,
una sustancia poco común
que proyectamos en vano.
Los universos besan mal,
y por eso la vida
es la hermana tonta de la muerte.
El amor no ocurrirá salvo los astros
ni saciarà la sed de los pastos.
No obstante, los humanos se besan
y algunos son virtuosos
de los besos gota a gota.
Sé bien lo que es el beso,
el último estadio evolutivo del mordisco,
un intento de negar
la crueldad voraz de las mandíbulas,
un intento de olvidar
que las bocas se mueren.
Mírame.
Te pido que me beses.
El beso no nos salvará,
pero nos identifica.

Eduard Sanahuja
(Versión de Pedro Casas Serra)

martes, 20 de junio de 2017

"MONÒLITS. FRASES FETES PER COMMEMORAR DESFETES" Eduard Sanahuja (Compàs d'espera, 2006)

MONÒLITS
FRASES FETES PER COMMEMORAR DESFETES

Efemèride del dia: Sant Eros
El bes és una mossegada amb bandera blanca.
24-6-2011

Efemèride del dia: Un dia més pensant en el que no he de pensar.
La tristesa camina sense cames.
7-7-2011

Eduard Sanahuja (Compàs d'espera, 2006)


MONOLITOS
FRASES HECHAS PARA CONMEMORAR DERROTAS

Efeméride del día: Santo Eros
El beso es un mordisco con bandera blanca.
24-6-2011

Efeméride del día: Un día más pensando en lo que no tengo que pensar.
La tristeza anda sin piernas.
7-7-2011

Eduard Sanahuja
(Versión de Pedro Casas Serra)

lunes, 19 de junio de 2017

"OLIVA" Eduard Sanahuja (Compàs d'espera, 2006)

-cementiri alternatiu-
OLIVA

La carn fa figa;
el pinyol és etern.

Eduard Sanahuja (Compàs d'espera, 2006)


-cementerio alternativo-
OLIVA

La carne flaquea;
el hueso es eterno.

Eduard Sanahuja
(Versión de Pedro Casas Serra)

domingo, 18 de junio de 2017

"AMANT" Eduard Sanahuja (Compàs d'espera, 2006)

-cementiri alternatiu-
AMANT
Déu vulgui que en el cel
els àngels tinguin sexe!
I que els àngels m'agradin
com m'agradaves tu.

Eduard Sanahuja (Compàs d'espera, 2006)


-cementerio alternativo-
AMANTE
¡Dios quiera que en el cielo
tengan sexo los ángeles!
Y que me gusten ellos
como tú me gustabas.

Eduard Sanahuja
(Versión de Pedro Casas Serra)