"Lua Maiúscula" de Maria Lua

Lua
luminosa e bela,
encantas as noites
e os corações dos poetas,
refletes nas sombras
de seus passos infinitos
a luz dos sonhos enfeitiçados
que se deitam
nos versos inquietos
das alcovas dos poemas...

Lua
misteriosa e clara,
nem reclamas
se te descrevem
e te cantam
em sinais minúsculos
e apagados,
ainda que dicionários
e enciclopédias
te mostrem em maiúscula,
sejas tu
símbolo de emoções
nos rumos dos astros,
nominação de satélite terrestre
nos silêncios das galáxias,
ou o Sol maior
nas noites de poesia...

Lua
radiosa e pura,
com o teu semblante
enigmático e sedutor
semeias delírios
nas almas dos sonhadores,
paixões
nos corpos dos amantes,
inspiração
nas estrofes de todos os poetas
e sem preconceitos
ou discriminações,
esparges
os raios de teu encanto...

Lua
silenciosa e nua,
te seguirei cantando
nas trilhas dos versos
que iluminas
com Luz maior,
Claridade maior,
Beleza maior,
Letra maior...

Lua Maiúscula...
és a solitária Musa
e inseparável companheira
de minha Solidão
enlaurada...

Maria Lua



Luna Mayúscula

Luna
luminosa y bella,
encantas las noches
y los corazones de los poetas,
reflejas en las sombras
de sus pasos infinitos
la luz de los sueños hechizados
que se acuestan
en los versos inquietos
de las alcobas de los poemas...

Luna
misteriosa y clara,
ni reclamas
si te describen
y te cantan
en signos minúsculos
y apagados
aunque diccionarios
y enciclopedias
te muestren en mayúscula,
seas tú
símbolo de emociones
en los caminos de los astros,
nombre de satélite terrestre
en los silencios de las galaxias,
o Sol mayor
en las noches de poesía...

Luna
radiante y pura,
con tu semblante
enigmático y seductor
siembras delirios
en las almas de los soñadores,
pasiones
en los cuerpos de los amantes,
inspiración
en los versos de todos los poetas
y sin prejuicios
ni discriminaciones,
esparces
los rayos de tu encanto...

Luna
silenciosa y desnuda,
te seguiré cantando
en las sendas de los versos
que iluminas
con Luz mayor,
Claridad mayor,
Belleza mayor,
Letra mayor...

Luna Mayúscula...
eres la solitaria Musa
e inseparable compañera
de mi Soledad
enlunada...

Maria Lua
(versión de Pedro Casas Serra