“DESDESIG” de Narcís Comadira (Desdesig, 1976)

DESDESIG

Com un bedoll tremoles,

dolcíssim ca, amic meu.

Passes les hores soles

perdut entre la neu

ardent dels teus dominis.

¿Solitud, passió?

No em pregunto què sento.

No vull pau ni repòs.

Vull només les carícies

de seda del teu cos.

Temo saltar la tanca

que t'envolta i que, enmig

del teu jardí, com sempre,

se'm mengi el desdesig.

Narcís Comadira (Desdesig, 1976)

DISPLICENCIA

Tiemblas como un abedul,
dulcísimo can, amigo mío.
Pasas las horas solas
perdido entre la nieve
ardiente de tus dominios.
¿Soledad, pasión?
No me pregunto qué siento.
No quiero paz ni reposo.
Sólo quiero las caricias
de seda de tu cuerpo.
Temo saltar la valla
que te rodea y que, en medio

de tu jardín, como siempre,
me consuma la displicencia. 

Narcís Comadira

(Versión de Pedro Casas Serra)