“GRAN TEATRE DEL LICEU” de Narcís Comadira (Les ciutats, 1976)

GRAN TEATRE DEL LICEU

(Un jove retorna a la llotja familiar. A la llotja

del costat, dues noietes que el cobegen es distrauran

parlant de foteses mentre el teatre, més o menys,

es prepara per escoltar el segon acte.)

Més enllà de l'espasme dels coures,

prenent força a la freda ceràmica,

d'uns moments de plaer solitari

dissimula la lleu taquicàrdia.

Aviat el fregar de les cordes

mou la gent cap al lloc, ell s'atansa

somrient al redós on l'esperen

pensaments de futur i mirades.

Mentre tot es fa fosc i s'exalten

els fidels a les zones més altes,

amb les cames creuades reposa,

disposat a oblidar i a oblidar-se.

Com la música dolça s'emporta

els projectes precisos d'uns pares!

La tenebra suau de la llotja

se'ls enduu cap a nits enterrades.

Al vellut empolsat, sensa força,

les mans blanques cansades destaquen.

És inútil quedar-se a mirar-los:

no cap bomba mourà els personatges.

Narcís Comadira (Les ciutats, 1976)

GRAN TEATRO DEL LICEO

(Un joven regresa al palco familiar. En el palco
de al lado, dos jovencitas que lo desean se distraerán
hablando de tonterías mientras el teatro, más o menos,
se prepara para escuchar el segundo acto.)

Más allá del espasmo de los cobres,
cobrando fuerza en la fría cerámica,

disimula la leve taquicardia
de unos instantes de placer solitario.

Pronto el rozar de las cuerdas
devuelve la gente a su sitio, él se acerca
sonriendo al refugio donde lo esperan
pensamientos de futuro y miradas.

Mientras todo oscurece y se exaltan
los fieles en las zonas más altas,
reposa con las piernas cruzadas,
dispuesto a olvidar y a olvidarse.

¡Cómo la dulce música se lleva
los precisos proyectos de unos padres!
La suave tiniebla del palco
se los lleva hacia noches enterradas.

Sobre el terciopelo polvoriento, sin fuerza,
destacan las blancas manos cansadas.
Es inútil quedarse a mirarlos:
ninguna bomba moverá a los personajes. 

Narcís Comadira

(Versión de Pedro Casas Serra)