TUDO É DANÇA
O papagaio está pronto,
só falta agora empinar.
O poema vai percorrer
o vento que merecer.
Como flecha, como dança,
o papagaio no céu!
O poema permanece imóvel,
mas lateja no papel.
só falta agora empinar.
O poema vai percorrer
o vento que merecer.
Como flecha, como dança,
o papagaio no céu!
O poema permanece imóvel,
mas lateja no papel.
TODO ES DANZA
El barrilete está
listo,
sólo falta levantarlo.
El poema va a seguir
el viento que se
merezca.
¡Como encanta, como
danza,
el barrilete en el
cielo!
El poema sigue inmóvil,
Thiago de Mello,
Campo de milagros,
1998.
(Versión
de Pedro Casas Serra)
No hay comentarios:
Publicar un comentario