" Lágrimas da Noite" de Maria Lua

Há um cisco
nos olhos da Noite
e ela está embaçada
sem o brilho
das estrelas
sem a magia
da Lua...

De madrugada
a Noite vai chorar
todas as lágrimas
para que o Dia
possa vir
no sorriso do Sol...

E... de tardinha
chegará
outra Noite
iluminada...

Maria Lua



Las lágrimas de la Noche

Hay carbonilla
en los ojos de la Noche
y está empañada
sin el brillo
de las estrellas
sin la magia
de la Luna...

De madrugada
la Noche llorará
todas sus lágrimas
para que el Día
traiga
la sonrisa del Sol...

Y... al atardecer
llegará
otra Noche
iluminada...

Maria Lua
(versión de Pedro Casas Serra)