martes, 4 de octubre de 2011

"Sorpresa" de Màrius Torres

Scarlatti jugava i fugia...
Entre la música, el teu braç, que blanc!
Quan, després, en silenci, l'oprimia,
com sorprès el piano reponia
amb un acord d'espant -un esvoranc
en el record de l'harmonia.

Màrius Torres


Sorpresa

Scarlatti jugaba y huía...
Entre la música, tu brazo, ¡qué blanco!
Cuando, luego, en silencio, lo oprimía,
sorprendido el piano reponía
con acorde de espanto -un desgarrón
en el recuerdo de la armonía.

Màrius Torres
(versión de Pedro Casas Serra)

No hay comentarios:

Publicar un comentario