" Suave cativeiro" de Maria Lua

Meus olhos... luzeiros lunares
vislumbram miragens
farejam feitiços
hipnotizam estrelas
e se perdem e se prendem
escravos famintos... do Sol de teus olhos...

Meus lábios... morangos silvestres
saboreiam seduções
sussurram delírios
entreabrem-se ao vento
e se perdem e se prendem
escravos sedentos... do Mel de teus lábios...

Minhas mãos... rendeiras de sonho
esculpem ternuras
delineiam delícias
tecem magias de arco-íris
e se perdem e se prendem
escravas aflitas... da Concha de tuas mãos...

Meus braços... asas sem ninho
desenham distâncias
envolvem alucinações
alongam-se além do horizonte
e se perdem e se prendem
escravos cativos... do Abraço em teus braços...

Meu corpo... barco sem rumo
enfrenta borrascas
supera tormentas
emerge dos oceanos
e se perde e se prende
escravo náufrago... do Cais de teu corpo...

Minha alma... cigana errante
ultrapassa as eras
atravessa os universos
transmigra serena
e se perde e se prende
escrava liberta... Alma Gêmea de tua alma...

Maria Lua



Suave cautiverio

Mis ojos... luceros lunares
vislumbran espejismos
husmean hechizos
hipnotizan estrellas
y se pierden y se prenden
esclavos hambrientos... del Sol de tus ojos...

Mis labios... fresas silvestres
saborean seducciones
susurran delirios
se entreabren al viento
y se pierden y se prenden
esclavos sedientos... de la Miel de tus labios...

Mis manos... encajeras de sueños
esculpen ternuras
delinean delicias
tejen magias de arcoíris
y se pierden y se prenden
esclavas ansiosas... del Hueco de tus manos...

Mis brazos... alas sin nido
dibujan distancias
envuelven alucinaciones
se alargan más allá del horizonte
y se pierden y se prenden
esclavos cautivos... del Abrazo de tus brazos...

Mi cuerpo... barco sin rumbo
enfrenta borrascas
supera tormentas
emerge de los océanos
y se pierde y se prende
esclavo náufrago... del Muelle de tu cuerpo...

Mi alma... gitana errante
traspasa eras
atraviesa universos
transmigra serena
y se pierde y se prende
esclava liberada... Alma Gemela de tu alma...

Maria Lua
(versión de Pedro Casas Serra)