Aquest enyor, al
caire tallant d’un ganivet:
No l’osca el
temps, ni el rovell no l’escanya.
L’esmolet passa
cada matinada.
La meva sang no sap
altre camí.
Maria-Mercè Marçal (La germana, la extranjera, 1981-1984)
Esta nostalgia, en
el filo cortante de un cuchillo:
No la mella el
tiempo, ni la herrumbre la estrangula.
El afilador pasa
cada madrugada.
Mi sangre no conoce
otro camino.
Maria-Mercè Marçal (La germana, la extranjera, 1981-1984)
(Versión de Pedro Casas Serra)
No hay comentarios:
Publicar un comentario