“La gesta dels estels”, UNA BANDERA BLAVA, de Joan Salvat-Papasseit

UNA BANDERA BLAVA

una bandera blava vola

…..................................al lluny-

és la teva cortina solellada d'amor

si ens hi anem acostant

decidits

….........al seu vol

venim com els soldats abillats per la festa

tu surts a la finestra

si esguardaves passar un oronell gojós

tots ens volíem teus:

-tu rius una rialla

el mateix que una pluja de cascavells al trot

JOAN SALVAT-PAPASSEIT

*

UNA BANDERA AZUL

una bandera azul vuela
…...................................a lo lejos-
es tu cortina soleada de amor

si nos aproximamos
decididos
…............a su vuelo
lo hacemos como soldados vestidos de fiesta

sales a la ventana

si mirabas pasar una golondrina gozosa
todos queríamos ser tuyos:

-lanzas una carcajada
como una lluvia de cascabeles al trote 

JOAN SALVAT-PAPASSEIT

(Versión de Pedro Casas Serra)