“La gesta dels estels”, FLOR D'AMETLLER, de Joan Salvat-Papasseit

FLOR D'AMETLLER

A Jaume Mercadé

pètal de galta
….................—quin toc que té
pètal de galta de noia en rosa
aquella noia que hom veu del tren
tota senzilla..........de tant cofoia

si no és l'enginy caçador d'aloses
—ningú ho atina ara al gener—

o bé una estesa de roba nova
que es fes la núvia
….......................pel maig que ve

o bé una sina
…..............—tot de xuclets.

JOAN SALVAT-PAPASSEIT

*

FLOR DE ALMENDRO

A Jaume Mercadé

pétalo de mejilla
...........................-qué tacto que tiene
pétalo de mejilla de chica en rosa
aquella chica del tren que todo el mundo ve
tan sencilla..........de tan ufana

si no es el ingenio cazador de alondras
-nadie lo acierta ahora en enero-

o bien un tendido de ropa nueva
que se hiciera la novia

...........................para el próximo mayo

o bien un escote
..........................-todo de chupetones.

JOAN SALVAT-PAPASSEIT
(Versión de Pedro Casas Serra)