CRÍTICA
A Cristòfor de
Domènec
—volia enamorar l'avantguardista
amb una lampareta de butxaca
jo no veia la nitra
però veia els seus ulls
—destriava la roba.......i ensenyava un cosset
…...de vímets d'alumini
jo veia les cireres del seu pit
—li brillaven les dents
….................................tot d'argent viu
però jo mossegava el seu llavi de carn
—volia enamorar l'avantguardista
amb una lampareta de butxaca
jo no veia la nitra
però veia els seus ulls
—destriava la roba.......i ensenyava un cosset
…...de vímets d'alumini
jo veia les cireres del seu pit
—li brillaven les dents
….................................tot d'argent viu
però jo mossegava el seu llavi de carn
Joan Salvat Papasseit
*
CRÍTICA
A Cristòfor de Domènec
—quería enamorar al vanguardista
con una lamparita de bolsillo
yo no veía la luz
pero veía sus ojos
—separaba la ropa.......y enseñaba un corpiño
…...de mimbres de aluminio
yo veía las cerezas de su pecho
—le brillaban los dientes
…....................................de mercurio
A Cristòfor de Domènec
—quería enamorar al vanguardista
con una lamparita de bolsillo
yo no veía la luz
pero veía sus ojos
—separaba la ropa.......y enseñaba un corpiño
…...de mimbres de aluminio
yo veía las cerezas de su pecho
—le brillaban los dientes
…....................................de mercurio
pero yo mordía su
labio de carne
Joan Salvat-Papasseit
(Versión de Pedro Casas Serra)
No hay comentarios:
Publicar un comentario