"Loucura" de Maria Lua

Loucura é abrir os braços
na solidão das agonias intensas
às sombras sonâmbulas
de fantasmas dos desamores ausentes...
Loucura é entregar o coração
num silêncio de esperas e de espantos
aos delírios aventureiros
nos desacertos das paixões sem raízes...
Loucura é abrir os braços
e as frestas do coração em transe
e abraçar desabraços
na eternidade da solidão...
Loucura é a sensatez dos sonhos alados
a sanidade do coração apaixonado...

Loucura desvario delírio insanidade insensatez
alucinações da alma inquieta
fugitiva de rotinas leis crenças compromissos preconceitos
no alumbramento das paixões
no rumo das miragens impossíveis...
Loucura é viver intensamente
os êxtases imaginários
do coração aprisionado nas teias
do encantamento inexplicável...
Loucura é abrir os braços
a alma e o coração ao nada
à espera de um Tudo
navegar sem barco e sem remos
em busca da utopia inatingível
naufragar insone e a sós
na serenidade única do Poema...

Loucura... é abrir os meus braços
às sombras... na solidão...
para abraçar desabraços
na entrega do coração...

Maria Lua



Locura

Locura es abrir los brazos
en la soledad de las agonías intensas
a las sombras sonámbulas
de fantasmas de desamores ausentes...
Locura es entregar el corazón
en un silencio de esperas y de espantos
a los delirios aventureros
en los desatinos de las pasiones sin raíces...
Locura es abrir los brazos
y los recovecos del corazón en trance
y abrazar rechazos
en la eternidad de la soledad...
Locura es la sensatez de los sueños alados
la salud del corazón apasionado...

Locura desvario delirio insania insensatez
alucinaciones del alma inquieta
fugitiva de rutinas leyes creencias compromisos preconceptos
en el alumbramiento de las pasiones
en el curso de las ilusiones imposibles...
Locura es vivir intensamente
los éxtasis imaginários
del corazón apresado en las redes
del hechizo inexplicable...
Locura es abrir los brazos
el alma y el corazón a la nada
a la espera de un Todo
navegar sin barco y sin remos
en busca de una utopía inalcanzable
naufragar insomne y a solas
en la serenidad única del Poema...

Locura... es abrir mis brazos
a las sombras... en la soledad...
para abrazar rechazos
en la entrega del corazón...

Maria Lua
(versión de Pedro Casas Serra)