"Pégaso" de Maria Lua

Cavalgo sonhos
no dorso das nuvens
além do infinito azul...
Sou domadora de miragens
tomo as rédeas dos sortilégios
e desapareço na poeira da fantasia...

Cavalgo desencantos
no dorso das amarguras
além do silêncio aflito...
Sou domadora de lembranças
tomo as rédeas das saudades
e desapareço nas curvas da inquietude...

Sou domadora de mistérios
a cavalgar solidóes
nas sombras da noite...
Cavalgo meu corpo sem rumo
no dorso das melancolias
e minha alma desaparece
em asas e luzes...

Cavalgo na poeira das estradas
na poeira das estrelas
na poeira dos meus snhos...

Maria Lua (“De Lua e de Estrelas...”, 2005)



Pegaso

Cabalgo sueños
en el dorso de las nubes
más allá del azul infinito...
Soy domadora de espejismos
tomo las riendas de los sortilegios
y desaparezco en el polvo de la fantasía...

Cabalgo desencantos
en el dorso de las amarguras
más allá del silencio afligido...
Soy domadora de recuerdos
tomo las riendas de las añoranzas
y desaparezco en las curvas de la inquietud...

Soy domadora de misterios
al cabalgar duramente
en las sombras de la noche...
Cabalgo mi cuerpo sin rumbo
en el dorso de las melancolías
y mi alma desaparece
en alas y luces...

Cabalgo en el polvo de las calles
en el polvo de las estrellas
en el polvo de los sueños...

Maria Lua
(versión de Pedro Casas Serra)