Et fas amb les
paraules
mestressa de les
coses.
Unes i altres són
com joguines de
vidre
entre les teves
mans:
No et faci por la
sang!
Maria-Mercè Marçal (La germana, la extranjera, 1981-1984)
Con las palabras te
haces
la dueña de las
cosas.
Unas y otras son
como juguetes de
cristal
entre tus manos:
¡No te asuste la
sangre!
Maria-Mercè Marçal (La germana, la extranjera, 1981-1984)
(Versión de Pedro Casas Serra)
No hay comentarios:
Publicar un comentario