"Aquell taló que adés jo perseguia..." de Maria-Mercè Marçal (La germana, la extranjera, 1981-1984)

Aquell taló que adés jo perseguia

per la mar encalmada del meu ventre

ara malda per trepitjar ben fort

els camins sense fita del matí.

Maria-Mercè Marçal (La germana, la extranjera, 1981-1984)

Aquel talón que antes yo perseguía

por la mar en calma de mi vientre

ahora se afana en pisar fuerte

los caminos sin fin de la mañana.

Maria-Mercè Marçal (La germana, la extranjera, 1981-1984)

(Versión de Pedro Casas Serra)