DA ETERNIDADE
Da eternidade venho.
Dela faço
parte, desde o começo da vida
dos que me fizeram ser
até chegar ao que sou.
Transporto com a minha vida
a eternidade do tempo.
Menino deslumbrado com as águas,
os ventos, as palmeiras, as estrelas,
prolonguei sem saber a eternidade
que neste instante navega
no meu sangue fatigado.
parte, desde o começo da vida
dos que me fizeram ser
até chegar ao que sou.
Transporto com a minha vida
a eternidade do tempo.
Menino deslumbrado com as águas,
os ventos, as palmeiras, as estrelas,
prolonguei sem saber a eternidade
que neste instante navega
no meu sangue fatigado.
Thiago de Mello, De
uma vez por todas,
1996.
DE LA ETERNIDAD
De la eternidad vengo.
De ella
formo parte, desde el
comienzo de la vida
de los que me dieron el
ser
hasta llegar al que
soy.
Transporto con mi vida
la eternidad del
tiempo.
Niño deslumbrado con
las aguas,
los vientos, las
palmeras, las estrellas,
prolongo sin saberlo la
eternidad
que en este instante
navega
Thiago de Mello, De
una vez por todas, 1996.
(Versión de Pedro
Casas Serra)
No hay comentarios:
Publicar un comentario