"Llibre d'amic", III, de Joan Vinyoli

III

Vares venir fins on jo dormia
i em vas despertar,
i em vas convidar a tenir set,
una gran set per a la qual
et vas fer copa on jo la pogués beure.

JOAN VINYOLI


III

Viniste hasta donde yo dormía
y me despertaste,
y me invitaste a tener sed,
una gran sed para la cual
te hiciste copa donde yo la pudiera beber.

JOAN VINYOLI
(Versión de Pedro Casas Serra)