"Cants d'Abelone", (VI), de Joan Vinyoli

Secreta veu, inunda'm, sobrepassa'm,
cant absolut, arrenca'm del silenci.
Estret espai sóc jo, gerra curulla
d'espessa mel, em vesso, clarifica'm.

JOAN VINYOLI


(VI)

Secreta voz, inúndame, sobrepásame,
canto absoluto, arráncame del silencio.
Yo soy espacio estrecho, jarra rebosante
de miel espesa, me derramo, clarifícame.

JOAN VINYOLI
(Versión de Pedro Casas Serra)