"Cants d'Abelone", (III), de Juan Vinyoli

M'he tornat cel llampurnejant i crido.
Cap a quin tot? Enyoro tant omplir-me
terriblement, de què? No ho sabré mai. Salvatge
cor meu, tremoles, deslligant-te en somnis...

JOAN VINYOLI


(III)

Me he vuelto cielo centelleante y grito.
¿Hacia qué todo? ¿Añoro tanto llenarme
terriblemente, de qué? No lo sabré nunca. Salvaje
corazón mío, tiemblas, desatándote en sueños...

JOAN VINYOLI
(Versión de Pedro Casas Serra)