TROSSOS
V
T'imagines
que ets lliure, que et pots moure,
que
pots dir això i allò, fer moltes coses,
que
tu ets qui plantes fites al camí.
No
petgis tan segur, rei de la casa!
La
teva llibertat és feta a mida,
és
un imperatiu que has de complir:
ets
lliure dins l'agència de viatges
i
fent l'amor com mana el psiquiatre.
Eduard Sanahuja (En defensa pròpia, 1994)
TROZOS V
Tú crees que
eres libre, que te puedes mover,
que puedes decir
esto y aquello, hacer cosas,
que eres tú
quien coloca los hitos del camino.
¡Tan seguro no
estés, rey de la casa!
Está tu
libertad hecha a medida,
es un imperativo
que tienes que cumplir:
sólo eres libre
dentro de la agencia de viajes
y si haces el
amor como manda el psiquiatra.
Eduard Sanahuja
(Versión de Pedro Casas Serra)
No hay comentarios:
Publicar un comentario