miércoles, 31 de mayo de 2017

"EN DEFENSA PRÒPIA VIII" de Eduard Sanahuja (En defensa pròpia, 1994)

EN DEFENSA PRÒPIA VIII

Per tu jo mataría
el Marquès de Gandia.
Li robaria l'or
tota la pedreria,
per oferir-te un llit
de robins i corall.

Per tu degollaria
el Marquès de Gandia.
T'oferiria un mort,
un sacrifici humà.

Eduard Sanahuja (En defensa pròpia, 1994)


EN DEFENSA PROPIA VIII

Por ti yo mataría
al Marqués de Gandía.
Le robaría el oro
toda la pedrería,
para ofrecerte una lecho
de rubís y coral.

Por ti degollaría
al Marqués de Gandía.
Te ofrecería un muerto,
un sacrificio humano.

Eduard Sanahuja
(Versión de Pedro Casas Serra)

No hay comentarios:

Publicar un comentario