La meva por
cavalca nit,
tremolor d'alba.
Endins del son
m'encalça.
Temps de cançó
vol alta casa.
Amb sang la van bastir,
amb mort la coronava.
Cansat adéu,
trist, solitari,
llarguíssim crit d'adéu,
enllà de l'aigua.
El pobre amor
de la meva ànima
diu el nom del no-res
amb odi de paraules.
Salvador Espriu
XVIII
Mi miedo
cabalga noche,
temblor de alba.
Dentro del sueño
me alcanza.
Tiempo de canción
quiere alta casa.
Con sangre la construyeron,
con muerte la coronaba.
Cansado adiós,
triste, solitario,
larguísimo grito de adiós,
más allá del agua.
El pobre amor
de mi alma
dice el nombre de la nada
con odio de palabras.
Salvador Espriu
(Versión de Pedro Casas Serra)
No hay comentarios:
Publicar un comentario