"Pedras" de Maria Lua

Pisando as pedras rudes do caminho,
recorda tantas flores já colhidas,
sem o pesar de me sentir sozinho,
sem o sofrer de Luas esquecidas...

Olhando as pedras que, devagarinho,
descendem o rio, leves, coloridas,
desenho versos no redemoinho
que faz bailar as águas distraídas...

Somente as pedras vêm ao meu destino,
somente as pedras... nunca uma quimera
para encantar meu rosto tão distante...

Então... eu sou um rude peregrino,
longe dos sonhos e da primavera,
sou pedra seca... em rio viajante...

Maria Lua



Piedras

Pisando piedras rudas del camino,
recuerda tantas flores cosechadas,
sin la congoja de un sentir mohíno,
sin el sufrir de Lunas olvidadas...

Viendo las piedras, con andar cansino,
bajar el río, leves, coloreadas,
dibujo versos en el remolino
que hace bailar las aguas descuidadas...

Sólo las piedras tocan mi destino,
sólo las piedras... nunca una quimera
para encantar mi rostro forastero...

Así... yo soy un rudo peregrino,
lejos de sueños y de primavera,
soy piedra seca... en río viajero...

Maria Lua