"Desejos" de Maria Lua

Queria teu abraço de incêndios
nas chamas de meu corpo inquieto...
Queria fulgores de delírios
no veio dos meus desacertos...
Queria tua sombra beijando minha sombra
em qualquer esquina
em qualquer caminho
em qualquer segredo...

Queria que descesses do teu silêncio
e alunissasses em meu silêncio
ante o olhar de ternura dos vaga-lumes e dos grilos...
Queria que ancorasses teu cansaço
no porto inseguro de meu cansaço...
Queria teu sonho sonhando meu sonho
apesar das incertezas
apesar das inquietudes
apesar do caos...

Queria beber o vinho de teu desejo
na taça do meu desejo
e recriar cintilações de prazer
êxtase de um instante
instante de magia e eternidade
na vindima da paixão...
Queria ser teu vinho de loucuras
e que fosses também o meu vinho de loucuras
na agonia luminosa do amor...

Queria ser teu anjo teu leme
teu erro tua perdição
teu vôo teu naufrágio
teu eterno e único desejo...
Maria Lua



Deseos

Quería tu abrazo de incendios
en las llamas de mi cuerpo inquieto...
Quería fulgores de delirios
en la veta de mis desaciertos...
Quería tu sombra besando mi sombra
en cualquiera esquina
en cualquier camino
en cualquier secreto...

Quería que descendieras de tu silencio
y alunizaras en mi silencio
ante la mirada tierna de luciérnagas y grillos...
Quería que anclaras tu cansancio
en el puerto inseguro de mi cansancio...
Quería tu sueño soñando mi sueño
a pesar de las incertidumbres
a pesar de las inquietudes
a pesar del caos...

Quería beber el vino de tu deseo
en la copa de mi deseo
y recrear tintineos de placer
éxtasis de un instante
instante de magia y eternidad
en la vendimia de la pasión...
Quería ser tu vino de locuras
y que tú fueras también mi vino de locuras
en la agonía luminosa del amor...

Quería ser tu ángel tu timón
tu error tu perdición
tu vuelo tu naufragio
tu eterno y único deseo...

Maria Lua
(versión de Pedro Casas Serra)