"AMOR A LA SAFOR IV" de Eduard Sanahuja (En defensa pròpia, 1994)

AMOR A LA SAFOR IV

Jo crec que hi ha un poder

al fons de cada mot,

i em sento poderós

i punyent i immortal

mentre acarono amb urc

la joguina invencible.

Eduard Sanahuja (En defensa pròpia, 1994)

AMOR EN LA SAFOR IV

Creo que hay un poder

oculto en las palabras,

y me siento potente,

penetrante, inmortal

mientras mimo con ínfulas

el juguete invencible.

Eduard Sanahuja

(Versión de Pedro Casas Serra)