Joan Gorgoll, veí de Palamós (Apocalipsi)

 

 

JOAN GORGOLL, VEÍ DE PALAMÓS

1575

Per mostrar un joc de cartes

 que havia portat de França

 i semblà irreverent,

em varen processar.

Que no m’haguessin fet si m'haguessin pres per protestant?

Texto de la denuncia: «estando jugando a los naipes unos les dixeron que les daria otros mejores que havia traydo de Francia y los traixo, los quales estavan figurados de figuras en innomia del pontifice y nuestra religión porque en el uno havia pintado un papa y en el otro una muger con un titulo que dezia esta es la papesa y en otro una yglesia ladeada como que se queria caher y los de copas era una custodia y las demas un caliz con una ostia ensima».

 

Pere Casas Serra (17-08 a 04-11-2021)

 

 

JOAN GORGOLL, VECINO DE PALAMÓS

1575

Por mostrar unos naipes

que me traje de Francia

y estimaron impíos,

me procesaron.

¿Que me habría pasado si me hubieran creído protestante?

Texto de la denuncia: «estando jugando a los naipes unos les dixeron que les daria otros mejores que havia traydo de Francia y los traixo, los quales estavan figurados de figuras en innomia del pontifice y nuestra religión porque en el uno havia pintado un papa y en el otro una muger con un titulo que dezia esta es la papesa y en otro una yglesia ladeada como que se queria caher y los de copas era una custodia y las demas un caliz con una ostia ensima».

 

Pedro Casas Serra (17-08 a 04-11-2021)