Els amics fidels de Napoleó (Apocalipsi 21: 8)

 

 

ELS AMICS FIDELS DE NAPOLEÓ

1809

L'any mil vuit-cents nou, a Barcelona,

al discurs d'obertura de la lògia

maçònica Els amics fidels de Napoleó 

- formada quasi tota per francesos

de les tropes d'ocupació - es va dir:

“També us estava reservat il·luminar

amb la llum de la raó a un poble

esclau de mentides, ídol de prejudicis

i cec pel fanatisme. Acabeu de posar

les indestructibles columnes de la filosofia

sobre les runes de l'error i de la Inquisició...” 

La lògia va desaparèixer quatre anys després,

quan les tropes franceses deixaren el país.

 

Pere Casas Serra (17-08 a 04-11-2021)

 

 

LOS AMIGOS FIELES DE NAPOLEÓN

1809

El año mil ochocientos nueve, en Barcelona,

en el discurso de apertura de la logia

masónica Los amigos fieles de Napoleón 

- formada casi toda por franceses

de las tropas de ocupación - se dijo:

“Reservado también os estaba iluminar

con la luz de la razón a un pueblo

esclavo de mentiras, ídolo de prejuicios

y ciego por el fanatismo. Acabáis de poner

las inquebrantables columnas de la filosofía

sobre las ruinas del error y de la Inquisición...” 

Esta logia desapareció cuatro años después,

cuando las tropas francesas dejaron el país. 

 

Pedro Casas Serra (17-08 a 04-11-2021)