"Cançó" ("És una onda de gràcia i d'harmonia") de Màrius Torres

És una onda de gràcia i d'harmonia
que d'ella neix i que ella escampa entorn.
Cada cosa s'encén d'alegre poesia,
com si la dibuixés amb foc un nou contorn,
una claror més viva que la claror del jorn.

És l'impetu diví de la puresa
que d'ella brolla, sempre renadiu,
i governa al seu volt l'ampla vida sotmesa,
feliç, com un paisatge creuat per un gran riu,
en una pau que creix cada cop que somriu.

Màrius Torres


Canción

Es una onda de gracia y de armonía
que nace de ella y que ella esparce entorno.
Cada cosa se enciende de alegre poesía,
cual si le dibujara con un ascua el contorno,
una llama más viva que la del nuevo día.

Es ímpetu divino de pureza
que brota de ella, siempre renacido,
y mantiene a su lado la amplia vida sujeta,
feliz, como un paisaje que atraviesa un gran río,
en una paz que crece cada vez que sonríe.

Màrius Torres
(versión de Pedro Casas Serra)