Res
no et serà pres: vindrà tan sols
l’instant
d’obrir
dòcilment
la mà
i
alliberar
la
memòria de l’aigua
perquè
es retrobi aigua
d’alta
mar.
Maria-Mercè Marçal (Raó del cos, 2000)
Nada
te será arrebatado: llegará tan solo
el
instante de abrir
dócilmente
la mano
y
liberar
la
memoria del agua
para
que se reencuentre agua
de
alta mar.
Maria-Mercè Marçal (Raó del cos, 2000)
(Versión de Pedro Casas Serra)
No hay comentarios:
Publicar un comentario