Per cada gest
que lleva fruit,
pròdiga
escampadissa
de flor vermella.
Vida, excés,
hemorràgia:
imponderable
tresor
de la pèrdua.
Maria-Mercè Marçal (Raó del cos, 2000)
Por cada gesto
que produce fruto,
pródiga
desbandada
de flor roja.
Vida, exceso,
hemorragia:
imponderable
tesoro
de la pérdida.
Maria-Mercè Marçal (Raó del cos, 2000)
(Versión de Pedro Casas Serra)
No hay comentarios:
Publicar un comentario