lunes, 29 de octubre de 2018

"Vaig embarcar ja fa molt temps..." de Maria-Mercè Marçal (Bruixa de dol, 1977-1979)

X

Vaig embarcar ja fa molt temps
una pilota de colors
en qui sap quin taulat.

El vent de març juga a matar
i me la torna.

El meu cor l’entoma.

Maria-Mercè Marçal (Bruixa de dol, 1977-1979)   


X

Colgué hace mucho tiempo
una pelota de colores
en quién sabe qué tejado.

El viento de marzo juega a matar
y me la devuelve.

Mi corazón la atrapa.

Maria-Mercè Marçal (Bruixa de dol, 1977-1979)    
(Versión de Pedro Casas Serra)

No hay comentarios:

Publicar un comentario