martes, 22 de enero de 2013

"Da moderação" de Mario Quintana


Cuidado! Muito cuidado!
Mesmo no bom caminho urge medida e jeito.
Pois ninguém se parece tanto a um celerado
Como um santo perfeito...

Mario Quintana (Espelho Mágico, 1951)


De la moderación

¡Cuidado! ¡Mucho cuidado!
Aún en el buen camino urge medida y gesto.
Pues nadie se parece tanto a un acelerado
Como un santo perfecto...

Mario Quintana (Espelho Mágico, 1951)
(Versión de Pedro Casas Serra)

No hay comentarios:

Publicar un comentario