lunes, 28 de enero de 2013

"Da experiência" de Mario Quintana


A esperiência de nada serve à gente.
É um médico tardio, distraído:
Põe-se a forjar receitas quando o doente
Já está perdido...

Mario Quintana (Espelho Mágico, 1951)


De la experiencia

La experiencia no sirve para nada.
Es médico tardío, distraído:
Cuando extiende recetas, el enfermo
Ya está perdido...

Mario Quintana (Espelho Mágico, 1951)
(Versión de Pedro Casas Serra)

No hay comentarios:

Publicar un comentario