"TRASTOS" de Txema Martínez Inglés (Sentit, 2003)

TRASTOS

L'oblit fa com el plàstic

que estenem sobre munts de rajoles sobreres

que mai trepitjarem

i lloses d'una llar inacabada,

pots de pintura blana

i el quadre d'una noia vora el mar

contemplant oliosos horitzons

incomprensibles.

Tot ho desem per quan vingui la pols,

els temps i el fum dels tubs dels cotxes vells

i les arrugues,

impecable i intacte.

Res ni ningú ens pertany

excepte en la memòria.

Txema Martínez Inglés (Sentit, 2003)

TRASTOS

El olvido hace como el plástico

que extendemos sobre montones de baldosas sobrantes

que nunca pisaremos

y losas de un hogar inacabado,

botes de pintura suave

y el cuadro de una muchacha junto al mar

contemplando oleaginosos horizontes

incomprensibles.

Todo lo dejamos para cuando venga el polvo,

los tiempos y el humo de los tubos de los coches viejos

y las arrugas,

impecable e intacto.

Nada ni nadie nos pertenece

excepto en la memoria.

Txema Martínez Inglés (Sentit, 2003)

(Versión de Pedro Casas Serra)