Em deia el curador del jardí dels meus pares,
-veieu aquest boquet de cinamoms alegres?
Fou plantat en el jorn de la vostra naixença.
El perfum s'adormia entre les fulles clares,
el vent lliscava entre les branques, quasi negres.
-Què joves són encara! vaig murmurar amb temença.
Màrius Torres
El bosquecillo de cinamomos
Me decía el guardián del jardín de mis padres,
-¿veis este bosquecillo de alegres cinamomos?
Lo planté el mismo día de vuestro nacimiento.
El perfume dormía entre las hojas claras,
el viento resbalaba entre las ramas negras.
-¡Qué jóvenes aún! murmuré con espanto.
Màrius Torres
(versión de Pedro Casas Serra)
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario