"ANÒNIM DEL MANIOSHU" de Enric Sòria (Arqueologia, 2012)

ANÒNIM DEL MANIOSHU

Renillen els cavalls

grisos com canyes

o mànegues gastades.

Potser tenen un cor

que estranyament gemega.

Enric Sòria (Arqueologia, 2012)

ANÓNIMO DEL MANIOSHU

Relinchan los caballos

grises cual cañas

o mangueras gastadas.

Corazón quizá tienen

que extrañamente gime.

Enric Sòria (Arqueologia, 2012)

(Versión de Pedro Casas Serra)