PARADOXA
Manta amplària té Castella!
-sota els corbs no ho sembla pas.
Catalunya és a un costat de la península
i Portugal és justament a l'altre.
Quan de terra cremada, Déu! Quina insula
de convents travessa el nostre poltre
des que d'aquesta banda deixa del mar la riba
fins que arriba a l'oceà de l'altra.
Rebem aquí nosaltres resplendent
el rei que ells van fer fora pel ponent.
PARADOJA
¡Qué anchura tiene Castilla!
-bajo los cuervos lo esconde.
Cataluña está a un lado en la península
y Portugal está justo en el otro.
Cuánta tierra quemada ¡Dios! Qué ínsula
de conventos recorre nuestro potro
desde que de este mar cruza del fin su la-
do y llega hasta el océano desotro.
Celebramos aquí resplandeciente
el rey que ellos echaron por poniente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario