"Da felicidade" de Mario Quintana

Quantas vezes a gente, em busca da ventura,
Procede tal e qual o avozinho infeliz:
Em vão, por toda parte, os óculos procura,
Tendo-os na ponta do nariz!

Mario Quintana (Espelho Mágico, 1951)


De la felicidad

Cuantas veces la gente, en busca de ventura,
Obra del mismo modo que el abuelo infeliz:
En vano, en todas partes, busca él su montura,
¡Cuándo la lleva en la nariz!

Mario Quintana (Espelho Mágico, 1951)
(Versión de Pedro Casas Serra)