"Da eterna procura" de Mario Quintana

Só o desejo inquieto, que não passa,
Faz o encanto da coisa desejada...
E terminamos desdenhando a caça
Pela doida aventura da caçada.

Mario Quintana (Espelho Mágico, 1951)


De la eterna búsqueda

Sólo el deseo inquieto, que no pasa,
Encanto da a la cosa deseada...
Y acabamos desdeñando la pieza
Por la loca aventura de la caza.

Mario Quintana (Espelho Mágico, 1951)
(Versión de Pedro Casas Serra)