2021-08-17 a 2021-11-24 APOCALIPSI, 21: 8: SUPLICI DE JOANNA DE RIU

2021-08-17 a 2021-11-24 APOCALIPSI, 21: 8: SUPLICI DE JOANNA DE RIU

29 de novembre de 1539

Va ser Joanna de Riu acusada de bruixa
per vint-i-set veïns del lloc de Bellveí:
de renegar de Déu, de fer-s'ho amb el diable,
d'haver mort a persones i animals del veïnat,
de tenir-hi un ninot al qual clavava agulles,
de què li havien vist a la falda un gripau.

“No correspon als jutges provar la seva culpa,
la mateixa acusada ho ha de declarar.”

Li ajuntaren les mans lligades a l'esquena
amb un cordill de cànem que penjava del sostre,
les cames a una pedra d'una roba de pes
que després van ser dos. I van anar tibant.

Passaren uns quants dies i com no deia res,
van lligar-la en un banc amb els peus vora el foc.
Abans no li cremessin, acceptà que era bruixa.
Van prosseguir el turment per treure'n més detalls.

Pere Casas Serra

*

2021-08-17 a 2021-11-24 APOCALIPSIS, 21: 8: SUPLICIO DE JUANA DE RIU

29 de noviembre de 1539

 

Fue Juana de Riu acusada de bruja

por veintisiete gentes del lugar Bellveí:

de renegar de Dios, de tratar con el diablo,

de matar a vecinos y animales del pueblo,

de tener un muñeco al que clavaba agujas,

de que le habían visto en el regazo un sapo.

 

“No compete a los jueces acreditar su culpa,
es la misma acusada quien lo ha de declarar.” 

 

Le juntaron las manos, atadas a la espalda,

con un cordel de cáñamo que colgaba del techo,

las piernas a una piedra de una arroba de peso

que después fueron dos. Y lo fueron tensando.

Pasaron unos días y como aún no hablaba,

la ataron en un banco con los pies junto al fuego.

Antes que se quemaran, admitió que era bruja.

Siguieron el tormento para obtener detalles.

Pedro Casas Serra