2021-10-01 RECORD D’UN JARDÍ

2021-10-01 RECORD D’UN JARDÍ

(de Mercè Mor)

..…………...Alguien cuidó un jardín,
…………….creó un paisaje.
…………….IDA VITALE

De lluny, se sent bordar.
- Hola, Dundún, Chispita.
Mouen la cua, alegres,
i de saltar no deixen mentre llepen
la mà que baixa a acaronar-los.

Davant la casa, una esplanada,
un pebrer bord, una taula i cadires.

…………………………………A l'esquerra,

al costat d’un nesprer,
la petita cabana on recollir-se per llegir.
I a la dreta, seguint un caminet,
el porxo amb la bancada i la tarima, i la porció de gespa,
encerclat tot d’un mur vegetal.

En ser més alts, la vista
sobrevola teulades d'altres cases,
i al fons es veu
verdor de pins a l'altra banda de la vall.

Pere Casas Serra 

*

2021-10-01 RECUERDO DE UN JARDÍN

(de Mercè Mor)

..…………...Alguien cuidó un jardín,

..…………...creó uno paisaje.

..…………...IDA VITALE

Se oye ladrar de lejos.

- Hola, Dundún, Chispita.

Mueven la cola, alegres,

y de saltar no cesan mientras lamen

la mano que desciende a acariciarlos.

Ante la casa, una explanada,

un falso pimentero, una mesa y sillas.

……………………………….……….A la izquierda,

junto a un níspero,

la pequeña cabaña donde aislarse a leer.

Y a la derecha, siguiendo un caminito,

el porche con el banco y la tarima, y la porción de césped,

rodeado todo de un muro vegetal.

Por su altura, la vista

sobrevuela tejados de otras casas,

y se ve al fondo

verdor de pinos más allá del valle.

Pedro Casas Serra