Ai,
quina ufana de lluna!
Amic,
sortim en finestra
entre
les dotze i la una!
Lluna,
moneda de coure
a
l’aire, duu-nos fortuna
entre
les dotze i la una!
Maria-Mercè Marçal (Cau de Llunes, 1973-1976)
¡Ay,
qué ufanía de luna!
¡Amigo,
salgamos a la ventana
entre
las doce y la una!
¡Luna,
moneda de cobre
al
aire, tráenos fortuna
entre
las doce y la una!
Maria-Mercè Marçal (Cau de Llunes, 1973-1976)
(Versión de Pedro Casas Serra)
No hay comentarios:
Publicar un comentario