miércoles, 4 de diciembre de 2024

2021-10-30 DE LA MEMORIA

2021-10-30 DE LA MEMORIA


De lo que fui, tan solo soy

este rumor de sedas.

PERE GIMFERRER


Hoy, ¿a dónde quieres ir? ¿A correr el camino

de los árboles que se abrazan mientras siguen el río

hasta su nacimiento tan recóndito?

¿O, andando el riachuelo, nos vamos a las pozas

para darnos un baño donde no llega nadie?

¿O prefieres subir montaña arriba hasta la ermita,

para otear el valle a nuestros pies?

¿O hallamos la cascada donde los "buenos hombres", sedientos,

paraban a beber, en su huida de Francia?


No es necesario que tengamos prisa, nadie nos espera,

todavía es temprano y no ha salido el sol. Primero

desayunaremos y nos vestiremos, aunque no creo

que, por estos lugares, encontremos a alguien.

Solo los árboles nos harán compañía,

las piedras, los matojos de hierbas sanadoras,

y, si tenemos suerte, alguna mariposa encontraremos.


Siempre haciendo zigzag, tú irás delante,

anhelando correr, husmearlo todo, seguir cualquier señal.

Y cuando, cansados ya de andar, lleguemos a la fuente,

- la que tiene una balsa para abrevar las bestias -, desciñendo la ropa,

nos podremos bañar. Y después, echados en el campo,

a la sombra de árboles,

miraremos las nubes que se van, los pajaritos...


Pero, ahora, no ladres, Daira, ¡que nadie se dé cuenta

de qué felices somos!


Pedro Casas Serra

 

*

 

2021-10-30 DE LA MEMÒRIA


Del que vaig ser, només en tinc

aquest murmurejar de sedes.

PERE GIMFERRER

Avui, on vols anar? ¿A córrer pel camí
dels arbres que s'abracen tot seguint el riu
fins al seu naixement tan amagat?
O fem el rierol i anem cap a les gorgues
per donar-nos un bany on no arriba ningú?
O prefereixes tirar muntanya amunt fins a l'ermita,
per albirar la vall als nostres peus?
O busquem la cascada on els "bons homes", assedegats,
s'aturaven per beure, quan fugien de França?

No ens espera ningú, no cal que tinguem pressa,
encara és d'hora i no ha sortit el sol. Esmorzarem
i ens vestirem primer, encara que no crec
que, en aquestes contrades, trobem algú.
Només els arbres ens faran companyia,
les pedres i els matolls amb herbes remeieres,
i, si hi ha sort, alguna papallona ens trobarem.

Tu aniràs al davant fent ziga-zaga,
anhelant córrer, ensumar-ho tot, seguir qualsevol rastre.
I quan, cansats de caminar, arribem a la font,
- la que té bassa per abeurar les bèsties -, descordant-nos la roba,
podrem banyar-nos'hi i després, estirats sobre el camp,
sota l'ombra d'uns arbres,
contemplarem els núvols que es desplacen, els ocellets...

Però, ara, no bordis, Daira, que ningú se’n adoni
qu
e feliços som!


Pere Casas Serra

 

 

martes, 3 de diciembre de 2024

2021-08-17 a 2021-11-24 APOCALIPSI, 21: UN ALTAR

2021-08-17 a 2021-11-24 APOCALIPSI, 21: UN ALTAR


Per als perseguits els lliures els distints

per als que no triaren el silenci

ni la presó ni l’exili ni la mort

per aquells que no tenen un refugi

esperits sense nord que vagant

per l’aire no troben sepultura

construïm amb els versos un altar.


Pere Casas Serra

 

*

 

2021-08-17 a 2021-11-24 APOCALIPSI, 21: UN ALTAR


Para los perseguidos los libres los distintos

para los que no eligieron el silencio

ni la cárcel ni el exilio ni la muerte

para aquellos que no tienen un refugio

espíritus sin norte que vagando

por los aires no encuentran sepultura

construimos con versos un altar.


Pedro Casas Serra

 

 

lunes, 2 de diciembre de 2024

2021-08-17 a 2021-11-24 APOCALIPSI, 21: 8: IMMIGRANTS

2021-08-17 a 2021-11-24 APOCALIPSI, 21: 8: IMMIGRANTS
25-10-2021

No ha sortit a la tele ni als diaris: A aquesta part de la ciutat, encara hi ha solars

no edificats. En un d'ells, situat al costat de la via del tren, es va instal·lar fa un any

una colònia d'immigrants, rere d'una bardissa i paravents. Quasi no se'ls veia

des de fora, però algú ho va copsar i, aprofitant la nit, hi calà foc. Aquell cop,

els immigrants se n'adonaren, apagaren el foc i aconseguiren salvar l'habitacle.

Dilluns passat va ser pitjor. L'endemà, en passar, tot eren cendres. Qui ho va fer

s'esforçà en què no en quedés res. Avui, després d'una setmana, he vist que

els serveis de neteja han aplanat, endreçat i tancat el terreny com si no hagués

passat res. Només falten les flors! 

Pere Casas Serra

*

INMIGRANTES

25-10-2021

No ha salido en la tele ni en los diarios. En esta parte de lam ciudad,  todavía hay solares

sin edificar. En uno de ellos, junto a la vía del tren, se instaló hace un año un grupo

de inmigrantes, ocultos tras un seto y unos biombos. Casi no se veían desde fuera,

pero alguien se dio cuenta y, yendo allí de noche, prendió fuego. Esa vez, los inmigrantes

lo advirtieron a tiempo, apagaron el fuego y lograron salvar el habitáculo. El sábado

pasado fue peor. Al día siguiente, todo eran cenizas. Quien lo hizo se esforzó en que

no quedara nada. Después de una semana, he visto que los servicios de limpieza

han allanado, aseado y vallado el terreno. Como si nada hubiera sucedido. ¡Solo faltan las flores!

Pedro Casas Serra

domingo, 1 de diciembre de 2024

2021-08-17 a 2021-11-24 APOCALIPSIS, 21: 8: ROSARIO ENDRINAL, SIN TECHO

2021-08-17 a 2021-11-24 APOCALIPSIS, 21: 8: ROSARIO ENDRINAL, SIN TECHO

16-12-2005


Rosario Endrinal, una indigente de cincuenta y un años, vivía en un cajero

de La Caixa, en San Gervasio, Barcelona. A la una y media de la madrugada,

fue denostada y agredida por Oriol Plana i Ricard Pinilla, jóvenes de buena familia,

de ideas neonazis, que habían atacado ya a otros indigentes de los cuales decían

que "no eran personas". La mujer consiguió echarlos y aseguró la puerta

con la aldaba. A las dos horas, volvieron otra vez con un menor al que la víctima

no conocía, y se escondieron mientras este pedía a Rosario que le abriera.

Consiguieron así volver a entrar y agredir la indigente con un palo y un tubo de cartón.

Al rato regresaron provistos de un bidón de disolvente cogido de un andamio,

abocaron el líquido en el suelo y arrojaron encima un cigarro encendido. Sufrió Rosario 

quemaduras en el 65% de su cuerpo. Llevada al hospital, murió al siguiente día.

Pedro Casas Serra

*

2021-08-17 a 2021-11-24 APOCALIPSI, 21: 8: ROSARIO ENDRINAL, SENSE-SOSTRE
16-12-2005

Rosario Endrinal, una indigent de cinquanta-un anys, vivia a un caixer

de la Caixa, a Sant Gervasi, barri de Barcelona. A quarts de dues

de la matinada, va ser insultada i agredida per Oriol Plana i Ricard Pinilla,

dos joves benestants, d'idees neonazis, que havien ja atacat a altres indigents,

dels quals deien que "no eren persones". La dona aconseguí foragitar-los

i assegurà la porta amb el llisquet. Dues hores després, van tornar amb un menor

que la víctima no coneixia, i s'amagaren mentre l'adolescent demanava a Rosario

que l'obrís. Així aconseguiren tornar a entrar i agredir a la indigent amb un pal

i un tub de cartó. Una estona més tard varen tornar amb un bidó de dissolvent

que havien agafat d'una bastida, van abocar el contingut a l'habitacle i varen

tirar al damunt un cigarret encès. Rosario va patir cremades al 65% del seu cos.

Portada a l'hospital, va morir l'endemà.

Pere Casas Serra