"SÀTIRA VIII – DÍPTIC" de Guerau de LIost (Sàtires, 1928)

 SÀTIRA VIII – DÍPTIC

…………….Innocència

Sóc la ratlla, tot just, de la drecera
on serva el lliri sa blancor primera.
Si l’ànima tens d’àngel o d’infant,
……………avant.


…………….Penitència

Sóc la marrada que le passant esmola,
clapada ça i enlà de farigola.
Lliri entre cards, hi trobaràs l’Amat,
……...Si vols entrar, deixa el pecat.

Guerau de Liost, Sàtires, 1927
Ilustracions de Xavier Nogués


***

SÁTIRA VIII – DÍPTICO

……………...Inocencia

Soy, apenas, límite de atajo
donde el lirio guarda su albor primero.
Si el alma tienes de ángel o de niño,
……………….adelante.


……………...Penitencia

Soy el rodeo que el andante afina,
manchado aquí y allá por el tomillo.
Lirio entre cardos, darás con el Amado.
……...Si deseas entrar, deja el pecado.

Guerau de Liost, Sàtires, 1927
(Versión de Pedro Casas Serra)