PARLANT AMB SALVADOR ESPRIU
EN EL CEMENTIRI DE SINERA VI
Com necessito
contar-te la basarda
que fa la pluja als vidres!
SALVADOR ESPRIU
No temis la tempesta.
Per més altes que siguin
les onades i fortes,
mai no seran tan altes
com l’odi entre veïns
en una guerra.
L’enveja i la rancúnia
són temibles, per ço
no pregonis els guanys,
sigues prudent i guarda´t
d’aixecar admiració
entre els maldestres.
No hi ha dolents ni bons
quan comença la sang
a vessar pels carrers.
Tanca la porta i marxa,
pitjor que perdre el pis
és ser-ne còmplice.
Pere Casas Serra (02-03-2013)
HABLANDOCON SALVADOR ESPRIU
EN EL CEMENTERIO DE SINERA VI
¡Cómo preciso
contarte el miedo
que da la lluvia en los cristales!
SALVADOR ESPRIU
No temas la tormenta.
Por más altas y fuertes
que resulten las olas
nunca serán tan altas
como el encono entre vecinos
en una guerra.
La envidia y el rencor
son temibles, por eso
no pregones tus logros,
se prudente y abstente
de levantar admiración
entre los torpes.
No hay malos ni buenos
cuando la sangre empieza
a correr por las calles.
Cierra la puerta y vete.
Mejor abandonar la casa
que ser cómplice.
Pedro Casas Serra (02-03-2013)
No hay comentarios:
Publicar un comentario